關於Asean的意思和用法的提問
"Asean" 的翻譯
Q:
かつて、フィリピンはアジアでも日本の次に成長していたのに今じゃ他のASEAN諸国に追い抜かされつつある。
用 英語 (美國) 要怎麼說?
用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
Once upon a time, the Philippines was the second fastest growing country in Asia after Japan, but now it is being overtaken by other ASEAN countries.
Q:
中々フィリピンが中々発展できない理由は欧米からの植民地が長かったからだ、それには良い面もあり悪い面もある。近年、フィリピンは他のASEAN諸国に比べて置いていかれてる。
フィリピン人の価値観もカトリックの宗教が関係があるか分からないが、他のアジア人と比べて特殊だ。用 英語 (美國) 要怎麼說?
フィリピン人の価値観もカトリックの宗教が関係があるか分からないが、他のアジア人と比べて特殊だ。用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
中々フィリピンが中々発展できない理由は欧米からの植民地が長かったからだ、それには良い面もあり悪い面もある。
☆ The Philippines has not been able to develop well is due to the fact that it was colonized by Europe and America for a long time. There are good and bad aspects to them having been colonized.
近年、フィリピンは他のASEAN諸国に比べて置いていかれてる。
☆ In recent years, the Philippines has been left behind when you compare them to other ASEAN countries.
フィリピン人の価値観もカトリックの宗教が関係があるか分からないが、他のアジア人と比べて特殊だ。
☆ I am unsure if the Catholic religion is entwined within Filipino values but they are certainly unique when compared to other Asians.
☆ The Philippines has not been able to develop well is due to the fact that it was colonized by Europe and America for a long time. There are good and bad aspects to them having been colonized.
近年、フィリピンは他のASEAN諸国に比べて置いていかれてる。
☆ In recent years, the Philippines has been left behind when you compare them to other ASEAN countries.
フィリピン人の価値観もカトリックの宗教が関係があるか分からないが、他のアジア人と比べて特殊だ。
☆ I am unsure if the Catholic religion is entwined within Filipino values but they are certainly unique when compared to other Asians.
"Asean"有關的其他問題
Q:
Why is the "be discussed" used here?
ASEAN senior officials have proposed the Code of Conduct in the East Sea BE DISCUSSED at the 48th ASEAN Foreign Ministers Meeting in August, announced Secretary General of the Malaysian Foreign Ministry Othman Hashim on June 8th.
ASEAN senior officials have proposed the Code of Conduct in the East Sea BE DISCUSSED at the 48th ASEAN Foreign Ministers Meeting in August, announced Secretary General of the Malaysian Foreign Ministry Othman Hashim on June 8th.
A:
it is saying that the code of conduct will be spoken about at the meeting.
discussion is typically used in formal settings.
discussion is typically used in formal settings.
Q:
ASEAN has achieved high economic growth in this decade and is drawing world attention on its further development as a "world center of growth".
聼起來自然嗎?
聼起來自然嗎?
A:
ASEAN has achieved high economic growth this decade and is drawing global attention to its continuous development into a "world center of growth".
Q:
ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) comprising ten Southeast Asian countries was established in 1967 with the signing of Bangkok declaration. ASEAN was first formed by the five original countries of Thailand, Indonesia, Singapore, the Philippines and Malaysia. 聼起來自然嗎?
A:
請到提問詳情頁確認
Q:
Since then, ASEAN was grown to increase five further countries; Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia and Vietnam. 聼起來自然嗎?
A:
Since then, ASEAN has grown and five other countries joined in; Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia and Vietnam.
有關單詞和短語的意思和用法
最新單字
asean
HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。
最新問題
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- Political philosophy 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 不獸控制是什麼意思
最新問題(HOT)
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 超扯了是什麼意思
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 不甜 和 不過甜 和 不会太甜 的差別在哪裡?
- 讀書と閱讀是什麼意思
矚目的提問