關於Amaneciste的意思和用法的提問

A: 請到提問詳情頁確認

A: Es mas comun decir “qué tal dormiste.”
“How was your sleep?”
“Did you sleep well?”

A: No hay traduccion 100% directa

> Buenos dias! = Good morning!
> Hey...
> ¿Como amaneciste? --> ¿Dormiste bien? = Did you sleep well?
> Sip = Yeah

A: I have not heard ¿Cómo amaneciste? But I think it would be:
How are you this morning?/How did your day begin?
¿Qué tal dormiste? = How did you sleep?

In the US we would say: How are you this morning? How did you sleep?
(or "Did you sleep well?")

A: Escrito: How did you wake up?
Hablando: How’d you wake up?

Más en inglés casi nunca se utiliza ese frase, estos son mas común:
How was your sleep?
Cómo fue su duermo?

How did you sleep? How’d you sleep?
Como dormiste?

You’d slept good?
Dormiste bien?

Did you sleep well?
Dormiste bien?

Y un expression común en inglés para expresar que tienes un día horrible y/o no dormiste bien, se dice:

I woke up on the wrong side of the bed.
Amanecí en el lado equivocado de la cama.

A: Good morning, how are you today?
or
Good morning, how did you wake up today?