關於Arman的意思和用法的提問

"Arman" 的翻譯

Q: Arman bhut mota hai用 英語 (英國) 要怎麼說?
A: Arman is very fat

"Arman"有關的其他問題

Q: (Arman is trying to help Yoon who is struggling with too much work.)
(Arman is trying to help Yoon, who is having a hard time with too much work.)


A:
• Can I take anything off your plate?
• Can I take anything off your hands?
• Do you want me to relieve you of some of your work?
• Do you want me to help with some of your work?


You look exhausted.


B:
Could you?

• I'm swamped with work.
• I've got a lot on my plate.
• I'm drowning in work. This is way more than I can handle.


A:
Tell me what I can do for you.


B:
I took on this project, but I haven't even started yet.



A:
• Can't you say you're not able to do it?
• Can't you say you can't?
• Can't you tell your boss that you just can't get it done?



B:
I can't.

• It'll make me look bad.
• I'm going to (be/fall) out of favor with my boss.
• I'll get on my boss's bad side.
• I'm going to be in the doghouse (with my boss).


聼起來自然嗎?
A: It all sounds very natural. Just some notes:

• I'm going to (be/fall) out of favor with my boss. > I’m going to fall out of favour with my boss.
• I'm going to be in the doghouse (with my boss). > Don’t say this unless you’re very close friends or trying to make a joke/be funny. Being in the doghouse is usually used with close/husband/wife to explain that you upset them. Being in the doghouse with your boss will only be funny to close friends or if your colleagues have a sense of humour.
Q: (Arman is trying to help Yoon who is struggling with too much work.)
(Arman is trying to help Yoon, who is having a hard time with too much work.)


A:
• Can I take anything off your plate?
• Can I take anything off your hands?
• Do you want me to relieve you of some of your work?

You look exhausted.


B:
Could you?

• I'm swamped with work.
• I've got a lot on my plate.


A:
Tell me what I can do for you.

B:
I took on this project, but I haven't even started yet.

A:
• Can't you say you're not able to do it?
• Can't you say you can't?


B:
I can't.

• It'll make me look bad.
• I'm going to (be/fall) out of favor with my boss.
• I'll get on my boss's bad side.
• I'm going to be in the doghouse (with my boss).


聼起來自然嗎?
A: × • Can I take anything off your plate?
✓ • Can I take anything off your plate?
--This is a bit odd sounding.
"How can I help?" would be better.

× • Do you want me to relieve you of some of your work?
✓ • Do you want me to help with some of your work?

× Could you?
✓ Could you? That would be great!

× • I'm swamped with work.
✓ • I'm swamped.

× • I've got a lot on my plate.
✓ • I've got too much on my plate. I'm drowning in work. This is way more than I can handle.

× • Can't you say you can't?
✓ • Can't you tell them (your boss) that you just can't get it done?

× • I'm going to (be/fall) out of favor with my boss.
✓ • It'll lower my standing with my boss.
My boss will think less of me.
It'll make me look incompetent.

× • I'll get on my boss's bad side.
✓ • I'll get on my boss's bad side.
I'll look like a loser to my boss.
My boss will think I'm a loser. (not competent).

× • I'm going to be in the doghouse (with my boss).
✓ • I'll be in the doghouse (with my boss).
It'll put me in the doghouse.

These are very good.
Q: A:
Wow, Arman, you look stunning.
Did you get a new white shirt?


B:
Yes, my wife bought this shirt for me.

• It's made of a 4-way stretch fabric.
• It's made of four-way spandex.


A:
• That must be super comfy.
• That should be very comfortable.


B:
It is! And this shirt is also very breathable.

• This doesn't feel like any other dress shirt I've worn before.
• It feels different from any shirt I've worn before.
• I feel different from any shirt I've worn before.
• It's unlike anything I've ever worn before.
• It's different from anything I've ever worn!


聼起來自然嗎?
A: × Yes, my wife bought this shirt for me.
✓ Yes, my wife bought me this shirt.

× • It's made of a 4-way stretch fabric.
✓ • It's 4-way stretch fabric.

× • It's made of four-way spandex.
✓ • It's four-way spandex.

× • That should be very comfortable.
✓ • That has to be very comfortable.

× • It feels different from any shirt I've worn before.
✓ • It feels different from any shirt I've ever worn before.

× • I feel different from any shirt I've worn before.
✓ • It feels different from any shirt I've worn before.

Q: A: Arman, did you tell Greg what you were going to tell him?

B: Yes, I did. I said I wanted to work (for/on/in) the marketing team.

A: I told him the same thing.
Do you think they'll take both of us?

B: I hope so, but we'll see.
They might've heard that we work well together.

A:
- Let's keep our fingers crossed.
- Let's hope it works out.

聼起來自然嗎?
A: × I said I wanted to work (for/on/in) the marketing team.
✓ I said I wanted to work (for/on) the marketing team.

有關單詞和短語的意思和用法

最新單字

arman

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問