關於Consideram的意思和用法的提問

"Hiyokko"有關的其他問題

Q: Could you correct my English and make it sound more natural, please? I'm fond of "Hiyokko" it's on the NHK channel at 8am every morning. I can't miss it my heart gets involved I can't take my eyes off of the TV, because it's steadily on to a climax and it's reaching to the last stage in September. I record the drama if I won't be able to watch it. I can't help myself to sobb while watching it my tears come from inside. It shows in 15 minutes, but it truly has a Japanese heart that we seldom express such straight feelings. I'm touched by that as Japanese people used to experienc 1960 in Showa era, we have sentiment, we worked hard, compassion, consideration to others, tie friendship, caring, self-esteem, relationships among human beings. The drama is so human. We might think it wasn't a perfect time for our economy growth, and it was after war over but there are full of warmth hearts great things we miss and it was a great time to brings back our precious memories in our parents childhood was like.
A: I'm fond of "Hiyokko". It's on the NHK channel at 8 am every morning. I can't take my eyes off the tv because it's almost at its climax which will come in September. If I'm not able to watch it, I will record it. I can't help but shed tears while I am watching it. It's only 15 minutes, but it shows the rarity of (straight feelings? *not sure what you meant by that) expressed by Japanese people. I'm touched that they used experiences from 1960s, the Showa Era, to show compassion, understanding, friendship, care, self-esteem, and relationships among other human beings. The drama is so (human? *not sure what you meant maybe raw?) We might think it wasn't a perfect time for our economic growth. It was after the war ended, but there are a lot great things that we miss. It's always good to bring back our precious memories of how our parent's childhood was like.


I hope that was helpful! Overall i understood it I would say this a little un natural but it's almost at natural! Great job!

有關單詞和短語的意思和用法

最新單字

consideram

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問