關於Correctement的意思和用法的提問
"Correctement" 的翻譯
Q:
"j'essaie décrire correctement pour qu'il ne puisse pas traduire cette fois "用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
I think what you mean/want to say, if I'm reading you right is: "I'm trying my best to write properly so it doesn't have to get translated this time." C'est ça? ...Si cela n'est pas correcte, je suis vraiment désoleé. Je peux être trés stupide quelquefois. o3o;;;
有關單詞和短語的意思和用法
correctement
HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。
最新問題
- 一道 和 一起 的差別在哪裡?
- 我不常去台南跟台中,高雄也是,如果有時間的話我們可以一起去🙆是什麼意思
- 相続手続きをする用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 走秀 的日語是什麼呢
- ここだけは行って欲しい場所用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- 媽的貢丸是什麼意思
- 「胎歌」なんか台灣のスラングっぽいんですけど是什麼意思
- 彼はもう公務員試験に合格したの⁈ てっきりまだ結果が出ていないのかと思ってたよ。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 資金 和 經費 的差別在哪裡?
- あるある用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
矚目的提問