關於Gentil的意思和用法的提問

翻譯

"Gentil" 的翻譯

Q: C'est très gentil (de votre part).

----

(I use English daily and when someone says someone kind to me (in English), I don't know what's the best way to answer 🤔)用英語 (美國) 要怎麼說？

A: "That's so nice!" or "That's really nice of you!"

I think just "That's nice" or "that's nice of you" might not sound thankful enough, if they said something really nice to you. So you can add any word like "super," "really," "very," "so," and you will sound more thankful.

查看更多回答

Q: “C’est très gentil de votre part de nous proposer toutes ces options”用英語 (英國) 要怎麼說？

A: It’s very nice of you to offer us all of these options.

查看更多回答

Q: gentil用英語 (英國) 要怎麼說？

A: Ça peut vouloir dire quelques mots. Comme "Gentle" "Kind" or "Nice".
Ça dépend du contexte.

查看更多回答

Q: gentil用英語 (美國) 要怎麼說？

A: 請到提問詳情頁確認

查看更多回答

Q: gentil用英語 (美國) 要怎麼說？

A: hello ?