關於Gie的意思和用法的提問
包含"Gie"的句子的意思
Q:
"I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye on the tap o' Caerdon." ?是什麼意思
A:
I'll (get revenge on you? beat you up?) for what you've done the next time I meet you on the (top?) of Caerdon.
I think this speaker is Scottish. The people on the UK English forums might have an easier time with this one.
I think this speaker is Scottish. The people on the UK English forums might have an easier time with this one.
Q:
"I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye on the tap o' Caerdon." ?是什麼意思
A:
This is not English, this is Scots from a couple of hundred years ago. Nobody would understand this and you do not need to learn it.
It means they will give the other person a scolding/trouble for their actions next time they meet at the top of Ceardon, which I presume is a mountain.
It means they will give the other person a scolding/trouble for their actions next time they meet at the top of Ceardon, which I presume is a mountain.
有關單詞和短語的意思和用法
最新單字
gie
HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。
最新問題
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- Political philosophy 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 不獸控制是什麼意思
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
最新問題(HOT)
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 超扯了是什麼意思
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 不甜 和 不過甜 和 不会太甜 的差別在哪裡?
- 讀書と閱讀是什麼意思
矚目的提問