關於Gustabas的意思和用法的提問
"Gustabas" 的翻譯
Q:
me gustabas mas como eras antes用 英語 (美國) 要怎麼說？
A:
I liked you better how you were before. I liked you better before you changed.
Q:
me gustabas pero me di cuenta de que yo a ti no用 英語 (美國) 要怎麼說？
A:
I used to like you, but I realized that you don't like me.
It would sound a bit more natural if you added "but THEN I realized" or "but ONE DAY I realized" or "but I FINALLY realized" or "but I EVENTUALLY realized". These all mean pretty much the same thing.
It would sound a bit more natural if you added "but THEN I realized" or "but ONE DAY I realized" or "but I FINALLY realized" or "but I EVENTUALLY realized". These all mean pretty much the same thing.
Q:
Me gustabas pero ya no, te quisiera odiar pero no puedo.用 英語 (美國) 要怎麼說？
A:
I used to like you, but not anymore. I would like to hate you, but I can't.
有關單詞和短語的意思和用法
gustabas
HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。
最新問題
- 【孩子發燒很嚴重，而你點都不關心。】聽起來自然嗎。
- what does 沒出息 mean in this context?是什麼意思
- 我從來沒有跟台灣人交流、所以用中文交流還不好。來到台灣的最大的目的是提高口語。 今まで台湾人と交流した事が無いので、中国語を話すのはうまくできません。台湾に来た1番の目的は話せるようになる事です。
- 田地 和 田野，請問哪個詞比較常用 的差別在哪裡？
- 勇敢 和 勇氣 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 媽的貢丸是什麼意思
- 「胎歌」なんか台灣のスラングっぽいんですけど是什麼意思
- 彼はもう公務員試験に合格したの⁈ てっきりまだ結果が出ていないのかと思ってたよ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 資金 和 經費 的差別在哪裡？
- あるある用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
矚目的提問