關於Hallebloodylujah的意思和用法的提問

A: hallelujah is a religious term that means to praise the lord. but people casually use it to mean something like “thank god”. here’s an example

A: Did you hear the teacher moved our quiz to next week?
B: Hallelujah. i wasn’t ready for it today

A: We are ordering pizza for dinner
B: hallelujah. pizza is my favorite


it’s hard to explain why the “bloody” part is added into the word. in britain “bloody” is used to add emphasis to a sentence. but in this context it is similar to how in america we could say something like this

A: I don’t really like brad pitt
B: What?! but he’s brad freaking pitt