關於Je的意思和用法的提問

包含"Je"的句子的意思

Q: Je fais attention à ce que je mange
Je fais gaffe/attention是什麼意思
A: I watch what I eat
I’m watching what I eat
I’m careful about what I eat
I’m on a diet

Je fais gaffe/je fais attention = I’m careful, I watch out
Q: - Je ne comprends toujours pas en quoi vos sphingeries à deux francs cinquante vous autorisent à me tutoyer是什麼意思
A: Je ne comprends toujours pas : i still don’t understand

En quoi vos sphingeries : i had never seen this word actually, and it’s not even in my dictionary 😂😭 either it’s totally antique one, or i really gotta change ressources 😅

A deux francs cinquante is an expression you can use to describe something of bad quality, insignificant or cheap ( mostly used to criticize something actually ) *

Vous autorisent à me tutoyer : authorize you to use the familiar form with me ( basically : to be familiar with me )

* exemple :
Il fait des blagues à deux francs cinquante = he makes really bad jokes, not funny

I hope this will help a little 😅 I am sorry for the word i don’t know, and don’t hesitate if you have questions, or i can even reformulate if i was not clear enough 🙃
Q: It Je nais se quoi是什麼意思
A: "Je ne sais quoi" is French for "I don't know what"!
Q: Je suis prêt à mettre tout mon sérieux, mon dynamisme, mon sens de l'organisation et de l'autonomie en profit de votre société ! 是什麼意思
A: I'm ready to put all of my seriousness, my dynamism, my sense of organization and of autonomy in favor of your society!

"Je" 的用法和例句

Q: 請提供關於 Je comprends pas trop comment on utilise « neither », est ce que je pourrais avoir des explications avec des exemples svp ☺️ 的例句給我。
A:

C'est un moyen rapide de dire - ces deux choses, ou ces deux personnes, ne sont pas (quelque chose)

Neither of them had enough money
– aucun d'eux n'avait assez d'argent

Neither of the attachments was the right size –
Aucune des pièces jointes n’était de la bonne taille
Q: 請提供關於 Je serai en retard 的例句給我。
A: "I am going to be late"

or

"I will be late"

or, if you are on your way already but will be late:

"I am running late"
Q: 請提供關於 Je fais le ménage 的例句給我。
A: "As I work during the day, I have to clean the house in the evenings"
Q: 請提供關於 Je ne sais quoi 的例句給我。
A: It's French for "I don't know what"

"Je"的近義詞和區別

Q: Je parle au mon prof 和 Je parle de mon prof 的差別在哪裡?
A: Merci! So I have the correct prepositions though?
Q: I going to = Je vais 和 I'm going to = Je vais 和 I gonna = Je vais 的差別在哪裡?
A: I going to = WRONG
I'm gonna = I'm going to (teenagers use "I gonna" with their friends)
Q: Je ne suis pa 和 Je ne sais pa 的差別在哪裡?
A: I think "je ne suis pas" means "I am not" and "je ne sais pas" means "I don't know"
Q: Je suis Français. Elle est Allemande. 和 Je suis francais. Elle est allemande. 的差別在哪裡?
A: You don't capitalise nationalities in French so the second one is correct.

(this is the English section)

"Je" 的翻譯

Q: Je vais promener mon chien用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: You would say.
I am going to walk my dog.
It would be more common to say
I am going to walk the dog.
Because it would be understood that you own the dog that you are walking.

Passez une bonne journée
Q: Je m’ennuie用 英語 (英國) 要怎麼說?
A: I'm bored
Q: Je compte sur vous pour qu'il y est un maximum de gens, vous pouvez en parler autour de vous c'est vraiment important 用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: I’m counting on you so that there are a maximum of people, you can spread the word it’s really important
Q: Je compte sur vous pour qu'il y est un maximum de gens, vous pouvez en parler autour de vous c'est vraiment important 用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: I'm counting on you for a maximum attendance. You can spread the word around. It's very important.
Q: Je n’ai pas eu de nouvelles de lui. 用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: I’ve had no news from him, or of him

"Je"有關的其他問題

Q: Je sais pas
A: I don't know
Q: "Je t'aime, n'oublie jamais ça." - "I love you, never forget that." 聼起來自然嗎?
A: 請到提問詳情頁確認
Q: Je vais utiliser une application pour apprendre l'anglais américain. Ce sera en français et non en finnois. Je suis plus à l'aise avec le finnois, donc mes résultats pourraient être différents.
A: Très bien, Kira! Vous est essayez quelque chose de nouveau. Ne vous sentez pas trop à l'aise avec le finnois.

Peut-être devrais-je essayer ça aussi...
Q: Je m'ai souvenu ou
Je me suis souvenu?
A: Je me suis souvenu
Q: Je vais aux États-Unis la semaine prochaine, mais je ne sais toujours pas l'anglais. Que devrais-je faire?
A: Ne vous inquiétez pas. Utilisez ce que vous savez. Beaucoup de gens seront très utiles. Et n'oubliez pas Google Translate. 🙂

有關單詞和短語的意思和用法

最新單字

je

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。我們並不能保證收到的回答是完全正確的。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問