關於Kamaboko的意思和用法的提問

"Kamaboko"有關的其他問題

Q: Kamaboko is a type of food made by mixing fish paste with other ingredients placed onto a board, and then steamed. 聼起來自然嗎?
A: × Kamaboko is a type of food made by mixing fish paste with other ingredients placed onto a board, and then steamed.
Kamaboko is a type of food made by mixing fish paste with other ingredients on a board, and then steaming.

Understandable, but a little awkward.

The simplified sentence is:

"Kamaboko is a type of food made by mixing and steaming."
mixing -> "mixing X [with Y] [on Z]"
Q: Kamaboko who mix ingredients and put these on the board and is steamed. 聼起來自然嗎?
A: × Kamaboko who mix ingredients and put these on the board and is steamed.
Kamaboko is mixed ingredients placed onto a board, and then steamed. / Kamaboko is when you mix ingredients, put them on a board, and then steam them.

The first sentence uses intransitive verbs.

例えば、焼ける

The second sentence uses transitive verbs.

例えば、焼く

どちらも自然です。

有關單詞和短語的意思和用法

kamaboko

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問