關於Maxed的意思和用法的提問

A: “Maxed out” significa: llegar a un tope o límite máximo.

EJEMPLO 1
Si estas preguntando:
A)“¿Quedan espacios disponibles para la obra de teatro?”
B)“Lo sentimos, ya estamos totalmente llenos.”

A)“Are there anymore spaces available for the theater?”
B)“We’re sorry, we’re maxed out”

EJEMPLO 2
“Su tarjeta de crédito no tiene mas balance disponible.”
“Your credit card is maxed out.”

A: maxed out means "to reach the limit" or have "reached the maximum point" or something is "fully done"

A: Like when something is at it's limits. For example when you spend too much money from your credit card you would say "I maxed out my credit card"

A: 請到提問詳情頁確認

A: The only time I can remember hearing this expression is in relation to having no more money left on a credit card.

A: "Are you going to buy those shoes?"
B: "I want to, but I totally maxed out my credit card when I bought that Lamborghini."
A: "Bummer."

By the way, "bummer" is just another way of saying "that sucks" or "that's too bad". When something "bums you out", it means it makes you feel sad or down. Hence it's a "bummer".

A: The car reached a speed of 160mph. It maxed out AT 160. It could go no faster.
The car maintained the speed of 160mph for 72 seconds. (It could drive no longer at 160mph than 72 seconds.) It maxed out FOR 72 seconds at 160mph.