關於Ministry的意思和用法的提問

"Ministry"的近義詞和區別

Q: Ministry of Education 和 Minister of Education 的差別在哪裡?
A: Minister is the person responsible for (education).

"Ministry" 的翻譯

Q: "According to the Ministry of Health, Labor and Welfare National Life Survey, Japan is the third largest economy in the world after the United States and China, but 1 in 7 children under the age of 18 is in poverty. "is correct?用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: “According to the National Life Survey of the Ministry of Health, Labor and Welfare, although Japan is the world's third largest economy after the United States and China, 1 child in 7 under the age of 18 lives in poverty.”
Q: Ministry用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: >> Ministry
Q: What Ministry do your friends work at?用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: That sounds correct.

"Ministry"有關的其他問題

Q: Ministry of Education announced that 16.5% of students who graduated from the Master course last year have over three million yen of student loans.
Students are required to be independent financially during their Master’s course, and this situation makes the rate of proceeding to the Doctoral course decline.
聼起來自然嗎?
A: Your writing is already very natural-sounding, so it is easy to check! ^^
Q: The Ministry of Education disliked this argument and even issued a notice in 1963 stating that it was not appropriate to admit students considered unable to complete the high school curriculum. In response, some high schools had shown their resistance to this; they began to admit all students, even if they exceeded their capacity, but these schools often failed because they also attracted students with poor grades and behavior who could not be admitted to other schools. 聼起來自然嗎?
A: × The Ministry of Education disliked this argument and even issued a notice in 1963 stating that it was not appropriate to admit students considered unable to complete the high school curriculum.
✓ The Ministry of Education disagreed, and even issued a notice in 1963 stating that it was not appropriate to admit students considered unable to complete the high school curriculum.

× In response, some high schools had shown their resistance to this; they began to admit all students, even if they exceeded their capacity, but these schools often failed because they also attracted students with poor grades and behavior who could not be admitted to other schools.
✓ In response, some high schools showed resistance to this; they began to admit all students, even if they exceeded their capacity, but these schools often failed because they also attracted students with poor grades and behavior who could not be admitted to other schools.

"disliked this argument" is ok too
I would just say "Some high schools resisted this;"
Q: According to the Ministry of Foreign Affairs, 64 Vietnamese trainees aiming to become nurses and care workers will arrive in Japan on Monday, and other 167 will arrive later this week, about six months delay due to the pandemic of the novel coronavirus. 聼起來自然嗎?
A: × According to the Ministry of Foreign Affairs, 64 Vietnamese trainees aiming to become nurses and care workers will arrive in Japan on Monday, and other 167 will arrive later this week, about six months delay due to the pandemic of the novel coronavirus.
✓ According to the Ministry of Foreign Affairs, 64 Vietnamese trainees aiming to become nurses and care workers will arrive in Japan on Monday, and another 167 will arrive later this week, about six months late due to the pandemic of the novel coronavirus.

Q: He has worked for the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 聼起來自然嗎?
A: Yes, but you don’t have to capitalize anything except for Japanese. You only have to capitalize things when it’s the beginning of a sentence, an name or a person or “group” such as a race, or a special place. :)
Q: According to the Japanese Ministry of Agriculture, Japan should increase its self-sufficiency rate. I am all for making a big profit. But the factors are complicated, including an aging population, westernized eating habits, fewer farmers, and low birth rate have all related to Japan’s lack of food self-sufficiency.
I think Japan would better to buy foods from widely apart places over the world so that we could secure of stable food supply with durability rather than stick to its ratio. 聼起來自然嗎?
A: "...I am all for making a big profit, but complicated factors, including an aging population, westernized eating habits, fewer farmers, and a low birth rate have all contributed to Japan's lack of food self-sufficiency."
"I think it would be better for Japan to buy more food from different countries so that we could secure a stable food supply rather than stick to this ratio."

Overall, your English is very good! There were a few phrases that were a bit redundant, along with some small grammar issues, but it was very well-constructed!

有關單詞和短語的意思和用法

最新單字

ministry

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。我們並不能保證收到的回答是完全正確的。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問