關於Qualche的意思和用法的提問

"Qualche" 的翻譯

Q: "Qualche giorno mi sento bella e qualche altro giorno mi sento brutta". Can I say "Some days I feel beautiful and some other days I feel ugly?". 用 英語 (英國) 要怎麼說?
A: Yes,
In English, though, it might sound better to drop either the second 'some' or the 'other', so the phrase is more balanced. "Some days I feel beautiful, and some days I feel ugly." Some days I feel beautiful, and others I feel ugly."
Q: in qualche modo用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: Not good at Italian, but I think it would be "some way" in English. Maybe "some how".
Q: qualche nuvolo用 英語 (英國) 要怎麼說?
A: @Beatricedvt A few clouds
Q: qualche slang famoso用 英語 (美國) 要怎麼說?
A: Se intendi tipo" conosci qualche slang famoso?" = "do you know any famous slang?"

Invece "Conosco qualche slang famoso" = "I know some famous slangs"

"Qualche"有關的其他問題

Q: C’è qualche canadese che vorrebbe imparare l’italiano è insegnarmi l’inglese? Per favore? Grazie!
A: Try hellotalk app

有關單詞和短語的意思和用法

qualche

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問