關於That的意思和用法的提問
包含"That"的句子的意思
Q:
I just wanted to show her that someone’s in her corner.是什麼意思
A:
To be in someone's corner – to support them. To be on their side. To not give up on them.
It comes from the team who support a boxer in the boxing ring – they are in his corner.
To be in someone's corner – to support them. To be on their side. To not give up on them.
It comes from the team who support a boxer in the boxing ring – they are in his corner.
Q:
I want to give her that I missed her. 是什麼意思
A:
すみませんが言いたいことがちょっと分からないですので、答えのは難しいです。
Q:
tell her that I would like to contact with her before the week is out是什麼意思
A:
나는 이번 주말 전에 그녀와 이야기를 나누고 싶다.
Q:
What could I do to her
that those hounds couldn't?是什麼意思
that those hounds couldn't?是什麼意思
A:
I don't really know how to simplify this. It means "what could I do that the hounds cannot do". Hound is often used as an insult.
"That"的近義詞和區別
Q:
I don't know her that well.
和 I don't know her well. 的差別在哪裡?
和 I don't know her well. 的差別在哪裡?
A:
Yes, exactly. In “I don’t know her that well” the word ‘that’ could be replaced with ‘very’ and it would still make sense and sound natural. “I don’t know them that well” does mean you know them better that “I don’t know them well”.
Q:
He said to her that he loved her. 和 He told her that he loved her. 的差別在哪裡?
A:
"He told her that he loved her." is the natural way to say the sentence.
"He said to her that..." is not commonly said.
"He said to her that..." is not commonly said.
Q:
He urged her that she buy a car 和 He urged that she buy a car 的差別在哪裡?
A:
These don’t sound natural. We would say “he urged her to buy a car”
Q:
I learned from her that you plan to return your country. 和 I heard from her that you plan to return your country. 的差別在哪裡?
A:
The first one is unnatural. The second one is correct.
"Learn" is used when something is taught, not told.
"Told" is used when someone gives you information about something in general.
"Taught" is when someone gives you information about how to do something, or gives you information about something more factual.
"Learn" is used when something is taught, not told.
"Told" is used when someone gives you information about something in general.
"Taught" is when someone gives you information about how to do something, or gives you information about something more factual.
"That" 的翻譯
Q:
実際に彼女に彼氏がいるか聞いたの?
(Did you actually ask her that sha has a boyfriend? or Did you actually ask her if she has a boyfiend?)用 英語 (美國) 要怎麼說?
(Did you actually ask her that sha has a boyfriend? or Did you actually ask her if she has a boyfiend?)用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
The second is better.
Another possibility is "... ask her whether she has ..."
Another possibility is "... ask her whether she has ..."
Q:
I told her
that
she had eaten the last chunk of meat
when we ( ) at the restaurant .
(A): had been
(B): were
Which of the two is rather readable ?
用 英語 (美國) 要怎麼說?
that
she had eaten the last chunk of meat
when we ( ) at the restaurant .
(A): had been
(B): were
Which of the two is rather readable ?
用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
If you're naming the time, ie "when we...", you should be using past simple, "were".
Q:
I decided to keep secret from her that i had lied to them
I decided to keep secret that i had lied to them from her
用 英語 (美國) 要怎麼說?
I decided to keep secret that i had lied to them from her
用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
Either of them is correct, although the first one is more easily parsable. I should mention that "keep it a secret" is probably more commonly used than "keep secret."
Q:
I told her that frankly/honestly
I told her that with frankness/honesty
which sentence is more natural?用 英語 (美國) 要怎麼說?
I told her that with frankness/honesty
which sentence is more natural?用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
the first one
frankly/honestly
frankly/honestly
Q:
I can hardly believe her that got ninety five point last toefl 用 英語 (美國) 要怎麼說?
A:
I can hardly believe that she got ninety five percent on her toefl.
"That"有關的其他問題
Q:
At first when I saw her, I didn't like her that much, but the more I met her, the more I became to like her. 聼起來自然嗎?
A:
The first time I saw her, I didn't like her that much. But the more I saw her, the more I liked her.
Q:
Also I told to her that it's okay she send an e-mail to me in English.
聼起來自然嗎?
聼起來自然嗎?
A:
Also, I told to her that it's okay if she sends me an email in English.
Q:
It's her that is to blame for the serial murders fifty young men were killed. 聼起來自然嗎?
A:
"She's to blame for the serial murder of fifty-two young men and one snake." you said murder, so you don't have to say that they were killed.
Q:
He lied to her that he had been working at the office. 聼起來自然嗎?
A:
You can't say "He lied that". "Lie" does not act the same as the word "say".
You can say "He lied to her about having been working at the office."
Or
"He told her that he had been working at the office, which was a lie."
or
"He lied to her when he said that he had been working at the office."
などなど。
You can say "He lied to her about having been working at the office."
Or
"He told her that he had been working at the office, which was a lie."
or
"He lied to her when he said that he had been working at the office."
などなど。
Q:
I noticed I haven't talked to her that much.
I haven't? hadn't? 聼起來自然嗎?
I haven't? hadn't? 聼起來自然嗎?
A:
Hadn't, would be talking more about in the past. Haven't is talking about more recently in this context.
有關單詞和短語的意思和用法
最新單字
that
HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。
最新問題
- 衣食住用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 看來下禮拜有人要丟下我們去約會了是什麼意思
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- “I finished reading The Tempest”用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 不甜 和 不過甜 和 不会太甜 的差別在哪裡?
- 讀書と閱讀是什麼意思
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
矚目的提問