關於Transfer的意思和用法的提問

"Transfer"的近義詞和區別

"Transfer"有關的其他問題

Q: About doing transfer at a station: I would like you to correct my sentences to more natural English please?
- - - - - -

While traveling from A Station to C Station by a local train, you need to transfer once at B Station.
An announcement or an electric message board at B Station informs you about next train bound for C Station. They might be confusing to do transfer, because of some reasons below.

One information tells you to move to platform No.5 and take a limited express train bound for C Station. You already choose taking only a local train, so you shouldn’t move to a limited express train at B Station.

Another information tells you to wait at platform No. 2. When the scheduled time comes, the train will come to the platform. At that time, please carefully check the destination on the respective train cars sign before boarding, more than checking the electrical massage board and announcement at the platform.

Example:
Even if eight cars come together at the same time to the platform, sometimes the cars will be divided into two destinations when the departure time comes, like some cars of them go to C Station but the others go to different destination.
These are confusing for tourists. 聼起來自然嗎?

有關單詞和短語的意思和用法

最新單字

transfer

HiNative是用戶之前互相交換知識的問答平台。

最新問題
最新問題(HOT)
矚目的提問