- 你有想走哪一段路線嗎? 這句很自然嗎?
- Gosto de ti
- 有獎問答/有獎徵答 商品付きの問題 みたいな感じですが、 より日本語らしく訳すとなんて言いますか? あと例文も教えてください
- 「如果住在海的附近,不得不要願意發生地震」 可以告訴我哪裡有犯錯嗎? 謝謝
- 等一下上飛機以後,手機記得關機。 この分の翻訳を教えてください。 等一下の訳し方が解りません。
- 我還是之後你們走其他路段的時候再參與,我會持續注意您的po文,謝謝。 這句很自然嗎?
- 三月二十二日 星期五 今天是休息日,從早到晚,我一直在網絡上看電影,一共看了三部。第一部電影是日本動漫電影,名字叫《BLUE GIANT》。主人公是一個剛剛高中畢業的青年,夢想成為世界最佳的爵士薩克演奏者。通過遇到一個很才華的大學爵士鋼琴家,他組織了一個樂團,直到獲得機會,在日本最有權威的一家爵士Live house演奏爵士樂。第二部是美國音樂劇:《The Greatest Showman (‘大娛樂家’)》。故事跌宕起伏,樂曲也都感人心脾,非常好看。最後一部是《American Fiction(‘美國小說’)》,講述一個黑人作家對於如今的黑人文壇感到不滿,而故意寫了一篇充滿黑人刻板印象的小說,但和他的期待相反,該本大受好評。情節幽默又有諷刺,難怪獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎!
- 政府針對「少子化」提出的辦法, 包括多項鼓勵生育的措施。從未婚生子減稅、延長產假、改善托育環境到第三胎每個月可領三千元直到孩子成年等。 ---> 請問減哪些稅? 結婚生子就不可以減稅嗎?為什麼生孩子與納稅有關?
- A)「〇〇很有人氣」「最有人氣的〇〇」 B)「〇〇很人氣」「最人氣的〇〇」 A、B都可以說嗎?
- 我寫的句子在下面正確嗎? 他們是我的朋友。 Liz 個性很直很誠實,正好適合我這個總是天真和否認的人。 da 是... 呃,她\跟我一樣。我們太像了。就連我們的愛情生活都很相似哈哈。 謝謝你們因為有你們玩Secondlife更有趣
- 好久不見 と 好久沒見 の違いや解説と例文を教えてください。
- 相比 相較 比起來 の解説をお願いします。
- 面試前約吃點飯放輕鬆 這句很自然嗎?
- 那下禮拜該不該請假,為了去日本見到他 彼に会いに日本に行くために、来週休みを取るべきか 合ってますか?
- 鞭炮 爆竹 台湾の方はどちらの方がより使いますか?
- 在直播上「掛著」是「潜る」的意思嗎?
- 看起來櫻花和梅花的形型一樣。 所以我把一邊看成另一邊。 桜と梅は見た感じだと同じに見えます。なので私は一方をもう一方と見間違えてしまいます。 ↑請修正這個文章🙏🏻
- a:為什麼是出關?又中獎喔 b:我爸前陣子往生了 台灣人之間的對話,什麼意思?
- 台灣有什麼有趣的卡通片或卡通人物?
- What are common child words for vagina? Like a child word for penis is 小鸡鸡
- プレゼント何がいい?って聞かれた場合に 何でも嬉しいって答えるには 何といえばいいですか?
- What is the difference between 在意 and 在乎? Feel free to just provide example sentences.
- 「我的父母很有人情味。」 主語が家族や親戚や友達の場合は、 正しくないと言われたのですが上記の文は間違いでしょうか? 別人、不認識的人にのみ使えるのでしょうか?
- 吃飯雖然是一件很開心的事,但是有在你我會更開心! 跟朋友這句話,會不會奇怪?
- 他還沒留下足夠讓平民、軍人值得信任他的事,所以縱然透過軍隊改革及改編,名義上有掌握軍隊的控制權,但不曉得是否真正能獲得人民對他的信任。 這句很自然嗎?
- 他是一位軍事戰略家,並透過戰爭中的指揮、戰勝及建國留下肯定且無可取代政績,於是平民對他的信任也越來越提高了。 這句很自然嗎?
- 知心好友とは親友のことですか?
- 時間不早了,我們趕緊上路吧! は 時間がもうないから、早く行こう! ということですか?
- Please type the Mandarin words he said in this video at 9 minutes and 3 seconds. (9:03) The English subtitle is: "You can't buy out the HengRen series." https://kisskh.co/Drama/Anti-Reset/Episode-7?id=8585&ep=148083&page=0&pageSize=100
- 區區 vs 僅僅 下面兩句意思差不多嗎? a)區區一張照片怎麼會讓大家這麼生氣? b)僅僅一張照片怎麼會讓大家這麼生氣? 希望能夠理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 皓宇という名前は女の人に多いですか?男の人が多いですか?
- 很玄哦 どういう意味ですか??
- 三月十九日 星期二 晴 今天是休息日,中午吃完午飯後,我去健身房鍛鍊了一個小時。之後回家看了一本偵探小說。看完覺得這本書非常有意思,特別是推理方面,偵探一個一個地積累細小的證據,直到很有邏輯地指出罪犯。結局也是我沒想到的,簡直令人震驚!
- 整天呆在家裡, 他感到無聊透了 「透」什麼意思?
- 1.台灣3月開始會天氣越來越熱 2. 台灣3月開始天氣會越來越熱 どちらが正しいですか?
- 我看到你po的揪團文章,請問我還可以跟嗎? 這句很自然嗎?
- 1.回日本我的中文會越來越退步 2.回日本會我的中文越來越退步 どちらが正しいですか?
- is 鏡子 also used for a motorbike/scooter mirror? 可以這樣說嗎 司機加入馬路的時候,似乎不照鏡子,就直接進去 ? when people join/merge into a road, they don't even look at their mirrors just drive straight onto it
- チェックリストは檢查清單で合ってますか? 確認表、標準表という言い方をしたら 通じないでしょうか?
- 請問大家,如果有時間的話請幫我用中文回答這個問題。 不需要太長,大概五〜六十字最好。 我在收集母語者的模仿答案。麻煩你們。拜託。 Q,今天你都聯繫過誰?
- 第一天打工結束了,在飲料店打工比我想像的辛苦很多,但是大家很願意教我 為了將來在星巴克打工,先習慣一下背很多東西 この文章は自然ですか?
- 我的房子很漂亮。 我的房子漂亮。 為什麼需要加上"很"?