Question
更新於
2016年9月18日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
Quais são as gírias mais usada no E.U.A?
Quais são as gírias mais usada no E.U.A?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 葡萄牙語 (巴西)
What's up? – O que está pegando?
It's so good to see you! What’s up?
Que bom te ver! O que está pegando?
You bet – Pode apostar
Will you go to the party?
You bet!
Você vai à festa?
Pode apostar!
Dude - Cara
That is the dude I was talking about!
Aquele é o cara de quem eu estava falando!
I don't buy that! – Não engulo essa
What? She lost all that weight in only 1 month? I don't buy that!
O quê? Ela perdeu todo esse peso só em um mês? Não engulo essa!
Ain't
Essa é a gíria que vale para substituir todo tipo de intenção negativa: “am not”, “are not”, “is not”, “have not”.
She ain’t happy.
Ela não “tá” feliz.
Fall flat on my face – Cair de cara
When I heard that she dumped him in public, I fell flat on my face!
Quando soube que ela terminou com ele em público, fiquei de cara!
Babe – Benzinho ou gatinha
She is my babe.
Ela é a minha gatinha.
Bite me! – Vá se danar, cai fora
You’re such an idiot! Bite me!
Você é um idiota! Vá se danar!
Keep it real – Jogar a real
If you want us to be friends, you have to keep it real.
Se você quer que sejamos amigos, tem de jogar a real.
Grub – Comida, rango
Please, let’s go grab some grub!
Por favor, vamos bater um rango!
Cheers! – Obrigada/o
That was awesome! Cheers!
Foi incrível! Obrigado!
Chill out – Ficar frio
Everything is going to be alright - chill out.
Vai dar tudo certo − fica frio
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (巴西)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
quais são as gírias mais usadas no EUA?
回答Take a hike!—— Tarrenego! jack of all trades——um enciclopédico make a fuss——fazer um espalhafato por uma coisa de nada sick —— massa I'm beat...
-
Quais as gírias mais usadas no Estados Unidos?
回答U - you (você) R - are (são) Y - why (porque) Sup - what's up? (Eai) Wtf - what the f*** (mas q p****) 0.0 Wym - what do you mean? (Como assi...
-
Quais são as gírias que vocês mais usam?
回答"dude" / mano "cool/sick/awesome" / legal "lit" / daora
-
Quais são as gírias mais usadas no EUA ?
回答@miihs3 I messaged you FYI
相同關鍵字的提問
- Quais são os alimentos favoritos de vocês ? 用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Quais as novidades?用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Quais são os aplicativos que você usa?用 英語 (美國) 要怎麼說？
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
最新問題(HOT)
- 日檢N2合格的人，可以找哪種或類似相關的工作？(就是不需要用到電腦的那種工作）
- Hi, Does this sound natural ? 市
- 請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎？我剛看到一片中文文法影片，學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会不会用這個句型。比如說，影...
- 他對此擁有嚴格的評價 這句很自然嗎
- 霉跟黴 哪一個最常用
最新問題
- 【買單 vs 買帳】 下面兩句意思差不多嗎？ a）政府講的，民眾當然不買單了。 b）政府講的，民眾當然不買帳了。 希望理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- ・我沒學中文的以前 ・我學中文的以前 はどちらが中国語を勉強するまではという意味になりますか？
- 請問大家，麻煩一下，這篇文章是大陸中文課文的。要怎麼變成才對台灣人來說更自然，親切、更在地的說法？謝謝。 快餐已經成為一種飲食文化，它給我們這種快節奏的生活帶來了許多方便，但是我們也應該看到，...
- 《請幫我改錯》 ◇造句練習 多SV啊！ とてもSVだよ！ ・這麼多的習題多麻煩哪！ こんなにたくさんの宿題、面倒だ！ ・太魯閣的風景多壯觀啊！ タロコ峽谷の景色は壮観だ！ ...
- ・我沒學中文的以前 ・我學中文的以前 はどちらが中国語を勉強するまではという意味になりますか？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
