Question

更新於 2018年8月15日

2015年5月3日

日語

英語 (英國)
西班牙語 (西班牙)
英語 (美國)

有關 西班牙語 (西班牙) 的問題

"sol" (no article) o "el sol" (with an article)?

I found the phrases "los rayos de sol" and "el país del sol" in my textbook. Why is the former one without article, while the latter is with an article??

答覆

ttabwol

2015年5月3日

最佳解答

加泰羅尼亞語
西班牙語 (西班牙)

実は、
"Los rayos de sol"
"Los rayos del sol"
両方とも文法的に正しくて自然だと思います。だから、あまり気にしなくてもいいですよ。

高評價回答者

分享此問題

Copy URL

ttabwol

2015年5月3日

加泰羅尼亞語
西班牙語 (西班牙)

太陽はひとつしかないですから、英語と同じ理由は特にないと思います。
"Sun's rays" ↔ "The land of the sun"

高評價回答者

micari

2015年5月3日

日語

太陽はひとつしかないので、el solになるのは分かるのですが、なぜSun's raysの方にはelがないのでしょうか？

ttabwol

2015年5月3日

加泰羅尼亞語
西班牙語 (西班牙)

実は、
"Los rayos de sol"
"Los rayos del sol"
両方とも文法的に正しくて自然だと思います。だから、あまり気にしなくてもいいですよ。

高評價回答者

micari

2015年5月3日

日語

そうなのですね。ありがとうございます！！

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨

註冊

分享此問題

Copy URL

"sol" (no article) o "el sol" (with an article)?

相關提問

矚目的提問

最新問題(HOT)

"sol" (no article) o "el sol" (with an article)? 查看翻譯

実は、"Los rayos de sol""Los rayos del sol"両方とも文法的に正しくて自然だと思います。 だから、あまり気にしなくてもいいですよ。

太陽はひとつしかないですから、英語と同じ理由は特にないと思います。"Sun's rays" ↔ "The land of the sun"

実は、"Los rayos de sol""Los rayos del sol"両方とも文法的に正しくて自然だと思います。 だから、あまり気にしなくてもいいですよ。

"sol" (no article) o "el sol" (with an article)?

実は、
"Los rayos de sol"
"Los rayos del sol"
両方とも文法的に正しくて自然だと思います。だから、あまり気にしなくてもいいですよ。

太陽はひとつしかないですから、英語と同じ理由は特にないと思います。
"Sun's rays" ↔ "The land of the sun"

実は、
"Los rayos de sol"
"Los rayos del sol"
両方とも文法的に正しくて自然だと思います。だから、あまり気にしなくてもいいですよ。