Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
不自然
Your sentence is a run on or it is too long and you are missing a few words.
It should be:
The backbone of the financial institution is the system, and Information Technology department is responsible for it. It needs security measures pursuant to PCIDSS.
Hope it helps
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
The backbone of the financial institution is the system. The Information Technology Department responsible for the system also needs security measures pursuant to PCIDSS.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 印地語
- 徬遮普語
有點不自然
Your sentence is a bit unnatural. It should be:
The backbone of the financial institution is the system. The Information Technology department is responsible for it. It needs security measures pursuant to PCIDSS.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
不自然
The backbone of the financial institution is the (banking information) system which is under the responsibility of the Information and Technology department. The (banking information ) system requires the security measures pursuant to PCIDSS.
The system is vague, and could mean something else, I recommend putting a descriptor in front of it to ensure understanding. Computer system, printing system, payroll system...
I recommend using a relative pronoun to link two sentences together to avoid repeating "the system".
I suggest "the security measures" because PCIDSS has specific rules to follow and criteria to meet, not just a vague requirement of something. I would say why they need the PCIDSS security measures.
For example: "The (banking information ) system requires the security measures pursuant to PCIDSS in order to be allowed to interact with other systems."
or "The (banking information ) system requires the security measures pursuant to PCIDSS in order for us to have insurance against liability."
I hope this was helpful.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- It's the backbone. 聽起來自然嗎?
- I'm the backbone of this household 😂是什麼意思
- She said she fractured her backbone before she noticed it. It has been fixed, but her back is sti...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!