Question
更新於
dj1121
2016年9月25日

  • 英語 (美國)
  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 日語
  • 瑞典語
有關 菲律賓語 的問題

請提供關於 Lakarin 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。

答覆
查看更多留言
kimipatotie
2016年9月25日

  • 英語 (美國)
  • 菲律賓語

If you mean lakarin as in to walk then

1. Gusto mu ba lakarin nalang natin? ( do you want to just walk to it?/do you just want to walk?)

2. Lakari natin pauwi(lets just walk home)

0 讃
已刪除帳號的用戶
2016年9月25日

Ngayon na natin lakarin ang ating requirements.

We will process our requirements today.

0 讃
Kaisar
2016年9月25日

  • 英語 (美國) 接近流利
  • 菲律賓語

"Malapit lang ang bahay ni Charles dito, lakarin nalang natin"

"Charles's house is near here, lets just walk it"

0 讃
dj1121
2016年9月25日

  • 英語 (美國)
@kimipatotie: ano ang kaibahan sa "lakarin" at "maglakad"?
0 讃
kimipatotie
2016年9月25日

  • 英語 (美國)
  • 菲律賓語

@dj1121:lakarin is more like future tense or to emphasises proximity

example

1. lakarin natin
literal translation : let's walk
but can also mean: let's go

2. lakarin lg naman ang destinasyon :
literal translation: it can be travelled by foot
can also mean: it's close by

maglakad on the other hand is present tense
you can say
1. maglakad Na tayo pa mall
literal: let's go walk to the mall
can mean: let's go to the mall

hope to have help

已刪除帳號的用戶
2016年9月25日

@dj1121:
maglakad is a verb means to walk..
(Present tense)

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
請提供關於 Lakarin 的例句給我。
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 請提供關於 Lakarin 的例句給我。