Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 日語
有點不自然
Other examples
おそらく多くの知識を有している。or
深い知見を有している
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
さっきの日本人の方は文章が自然と返信してくれたからちょっと迷っております。
- 日語
- 日語
自然
言葉としては自然です
問題なく意味は伝わります
ただ、より日本人の日本語っぽくするならば、
知能レベルも高い、とした方が良いですね。
ichiさんが書かれている言葉は、論文などに使えます。よりかたくるしい日本語と言ったところでしょうか。
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!