Question
更新於
2016年10月1日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
-
中文 (簡體)
有關 英語 (英國) 的問題
アジア人は結束力が強い Asian people tend to be synergy. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
アジア人は結束力が強い Asian people tend to be synergy. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
I would be very grateful if only people whose first language is English would answer.
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
I think "synergy" is the wrong word for 結束力. Also "synergy" is a noun but you need to use an adjective. How about "cohesive." Or you could use a different expression, for example: "Asian people tend to be closely knit."
高評價回答者
- 日語
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
The adjective for "synergy" would be "synergistic" but that is quite a formal word.
I would say "Asian people tend to work together" or "Asian people tend to cooperate".
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
アジア人は留学先の学校で同じ国の人と群れるよね。そうなりたくないなぁ。用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答When Asian people study abroad, at school they usually group with people from their own home country. I don't want to be like that.
-
Why do some english people hate asians?
回答Because they're stupid? Don't worry about people with hatred in their hearts. They are ignorant and racist.
-
日本は他の国々との親交をもっと深めようとしている。用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答@Ri-na Ah, thank you. 😊 Japan is trying to further strengthen its relations with other countries. Japan is attempting to strengthen its...
-
what do English people think about Asian people?(for example Uzbekistan?)
回答depends on the individual person. we don't generalise.
-
外国人は日本に来ればみんな親切にされるし、友達もできやすい。用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答When foreigners come to Japan, everyone treats them very kindly, and it's easy for them to make friends.
-
Does anyone have an idea of the difference between European and Asian (I would rather mean Japane...
回答I don’t know much about Japanese dating habits, but Europeans in general are more confident and comfortable in dealing with the opposite sex.
-
外国人が日本人になることは簡単ではない。それは甘く見ないほうがいい。用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答@sa_ra_ [Do not // You should not // Nobody should] underestimate the difficulty of obtaining Japanese citizenship Some other good transla...
-
You seem have so many Asian friends or you seem have so many asians friend?
which one is correct
回答This video will explain: https://m.youtube.com/watch?v=HVDh-iifKAs
-
한국에는 그 사람 같은 사람이 많아.用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答@K_Lia There are lots of people like that in Korea.
-
is British people friendly to Indian people
回答@Anshu2008 Yes they are.
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- tum ghar kab aaoge in English 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- mera gala kharab hai 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- jab tum free ho mujhe call kar lena用 英語 (英國) 要怎麼說？
- Allah apko aur kamyab kare 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khush rakhe用 英語 (英國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- （私は）元気だよ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 40〜50歳のおじさん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Lamp用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 空耳用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ビタミンCは熱で壊れる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- シーレーン用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 様々なことにこだわった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- i want i cream用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Leave something behind用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 動画撮ってもいい？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
