Question
更新於
2018年9月24日
- 日語
-
英語 (美國)
-
芬蘭語
-
馬來語
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
As you said, Chanel is famous for fashion, but maybe you don’t know what Chanel thought about her brand, what she did, what troubles she experienced.
How about other innovators, artists, and famous people?
Through learning their lifestyle, you would get hint about your future. I believe that jobs or works don’t decide your lifestyle, but what you think important decide your lifestyle.
聼起來自然嗎?
As you said, Chanel is famous for fashion, but maybe you don’t know what Chanel thought about her brand, what she did, what troubles she experienced.
How about other innovators, artists, and famous people?
Through learning their lifestyle, you would get hint about your future. I believe that jobs or works don’t decide your lifestyle, but what you think important decide your lifestyle.
聼起來自然嗎?
How about other innovators, artists, and famous people?
Through learning their lifestyle, you would get hint about your future. I believe that jobs or works don’t decide your lifestyle, but what you think important decide your lifestyle.
聼起來自然嗎?
答覆
2018年9月24日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
..but you may not know about how she developed her brand, the troubles she experienced or her life's story.
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
The first sentence I thought refers to Chanel the brand. The brand Chanel is famous for fashion. When I read the second sentence I realized you are talking about the creator of Chanel, Coco Chanel. It may be better to use her full name so the reader will know you are talking about the person not the brand or the company.
- 英語 (美國)
有點不自然
..but you may not know about how she developed her brand, the troubles she experienced or her life's story.
- 日語
thanks alot!

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
what would you put in the gap?; So next time you fancy ___ your job, you might want to refer to h...
回答What's the context? If you want to keep it a little degrading, use this: So, if you fancy your job / So, if you want to keep your job If...
-
When you hear "Kate did not go to college until she was married to Jack", what comes to your mind...
回答What comes to mind: Kate had never went to college, but went to college after she married Jack. Perhaps she was waiting until after her ...
-
why do we write like this have you ever spoken TO a famous person, but not like this have you ev...
回答“with” can imply a longer conversation
-
How did you know she was her?
How did you know it was her?
Which sounds more natural?
回答How did you know it was here~ ☺️
-
Hey there I wish you all having a great time
well I was watching a movie and the actress said ( ...
回答Who are you ? this is the question you ask someone Who you are is not a question. I'd like to know who you are. They are wondering who yo...
相同關鍵字的提問
- That wasn't very Chanel of you. What does this mean?
- Chanel 用 英語 (美國) 要怎麼說?
- the Chanel of kids 是什麼意思
上一個問題/下一個問題