Question
更新於
2018年9月27日
- 西班牙語 (西班牙)
- 加泰羅尼亞語
-
英語 (英國)
-
英語 (美國)
-
法語 (加拿大)
有關 英語 (英國) 的問題
Hello again, I’ve been talking with my colleagues, and apparently they have been doing some reforms in the building lately, so probably that is the reason of the smell, as we have got complaints from other apartments in the building today swell. They are working to solve the problem as soon as possible. In the meantime, I will bring you an air freshener today about 5:00pm, I hope it helps. My sincere apologies. 聼起來自然嗎?
Hello again, I’ve been talking with my colleagues, and apparently they have been doing some reforms in the building lately, so probably that is the reason of the smell, as we have got complaints from other apartments in the building today swell. They are working to solve the problem as soon as possible. In the meantime, I will bring you an air freshener today about 5:00pm, I hope it helps. My sincere apologies. 聼起來自然嗎?
答覆
2018年9月27日
最佳解答
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
自然
Hello again, I’ve been talking with my colleagues and apparently they have been doing some reforms in the building lately. so probably that is the reason for the smell, also we have got complaints from other apartments in the building today as well. They are working to solve the problem as soon as possible, in the meantime I will bring you an air freshener today at about 5:00pm, I hope it helps. My sincere apologies
I just fixed some of the spelling and grammar up.
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
自然
Hello again, I’ve been talking with my colleagues and apparently they have been doing some reforms in the building lately. so probably that is the reason for the smell, also we have got complaints from other apartments in the building today as well. They are working to solve the problem as soon as possible, in the meantime I will bring you an air freshener today at about 5:00pm, I hope it helps. My sincere apologies
I just fixed some of the spelling and grammar up.
- 西班牙語 (西班牙)
- 加泰羅尼亞語
@1860_2 thank you sooo much
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Is this sound natural?
Dear Sir / Madam,
I am writing to inform you that 500g beef mince th...
回答Overall it's pretty good but you are repeating things. Also you go off task a little in the third paragraph. 大抵、いいなんですけど、情報を繰り返していますので、その冗長な...
-
Hi, thank you for your message.
I am sorry to hear that the typhoon caused great damage to yo...
回答I haven't told you about this, but my one-year subscription will be cancelled soon. It's unfortunate that I couldn't see you yesterday. What ...
-
PLEASE CORRECT THE MISTAKES IF THERE ARE ANY
I expect to see this problem problem solved as soon...
回答I expect to this problem to be solved as soon as possible. First of all, I would appreciate if you provide me with a full explanation about m...
-
Does this sound natural?
it's a part of an informal letter
Hello Amelia,
I haven't written to y...
回答Hello Amelia, I know I haven't written to you in ages, but I'm writing to you today to tell you that I'm moving to a new flat! You know how ...
-
Please refine my email thank you! (not sure how to sound more polite and formal)
Hi Doris
Thanks...
回答Hi Doris Thanks for the reply. Of course we can have a phone call! I am just worried that l might not be able to hear you properly as the sig...
相同關鍵字的提問
- again 用 英語 (美國) 要怎麼說?
- Hello again, I hope that you reply to my message. Your website is a place where anyone can buy or...
- over and over 和 again and again 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題