Question
更新於
2018年10月9日
- 日語
-
英語 (美國)
-
西班牙語 (墨西哥)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
Thanks to Tiktok, Japanese teenagers seemed to become familiar with Global top charts, and I believed that it would be helpful for their adoption for the worldwide globalization. These months, however, the Japanese ticktock scene has developed pecurialy. Indees Japanese pop songs became mainstream, and of course, these lyrics are written in Japanese. It reminds me of the Galapagos syndrome as Japan has been experienced, like Mobile phone and small car markets. 聼起來自然嗎?
Thanks to Tiktok, Japanese teenagers seemed to become familiar with Global top charts, and I believed that it would be helpful for their adoption for the worldwide globalization. These months, however, the Japanese ticktock scene has developed pecurialy. Indees Japanese pop songs became mainstream, and of course, these lyrics are written in Japanese. It reminds me of the Galapagos syndrome as Japan has been experienced, like Mobile phone and small car markets. 聼起來自然嗎?
答覆
2018年10月9日
最佳解答
- 英語 (美國)
自然
pecuriarly -> perculiary
Indees (?) --> 実際に, (Indeed,) ??? or インディーズ (Indies)???
Japan has been experienced --> Japan has experienced or Japan has been experiencing ("以前のように"なら前者。今まで継続されてるなら後者。)
The rest flows well!!!
查看更多留言
- 英語 (美國)
自然
pecuriarly -> perculiary
Indees (?) --> 実際に, (Indeed,) ??? or インディーズ (Indies)???
Japan has been experienced --> Japan has experienced or Japan has been experiencing ("以前のように"なら前者。今まで継続されてるなら後者。)
The rest flows well!!!
- 日語
@blauw235 Thanks very much for your kind correction.
I meant "Indies" band. And "Japan has experienced" is what I wanted to say. I appreciated it. :)
I meant "Indies" band. And "Japan has experienced" is what I wanted to say. I appreciated it. :)

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Is this correct?
Japanese kids being grown up in the US write Japanese and Kanji. However, the...
回答This depends on the person. I have many Japanese friends who grew up in America and they are very advanced with kanji but I do know someone J...
-
the Japanese people and Japanese people following the sentences #1 This is a song that is loved b...
回答loved by the Japanese people = loved by all people from Japan; everyone in Japanese society loves it loved by Japanese people = loved by som...
-
Hello, I just wrote this paragraph, but I’m not sure if it’s correct, could you guy please take a...
回答Japanese animation and cartoons are collectively called anime. In the 1980s, the introduction of "Astro Boy" led to Japan's foray into animat...
-
I'm having a trouble understanding the past perfect tense in this sentence.
Can someone tell me ...
回答The story is set in the past, but learning about Tomita Keiichi happened even earlier than that. The speaker already knew about Tomita Keiich...
-
I always sing a Japanese pop duo, Yuzu songs at karaoke. They are popular in Japan among people o...
回答I always sings Yuzu's songs at karaoke, they're a Japanese pop duo. They're popular among Japanese people of all ages because they made a th...
相同關鍵字的提問
- Thanks . 和 Thank you . 的差別在哪裡?
- Thanks, everyone 和 Thanks, every one 的差別在哪裡?
- Thanks, everyone 和 Thanks, everybody 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題