From the movie, Money Ball
Could you teach me what the following means?

Eric Byrnes, never with an
at bat in Yankee Stadium,

30
00:02:32,735 --> 00:02:35,404
and they don't get
much bigger than this one.

31
00:02:35,572 --> 00:02:39,158
Or more hectic when you're
up there trying to get a job done.

答覆

yukinose

2014年3月8日

英語 (美國)

It's a bit hard without context. 30 means "this is very big. It is so big that many other things of this type are usually smaller than this"

31 sounds like a response to something. Can you give me the previous line (phrase)?

這個回答有幫到你嗎？

fuxi

2014年3月8日

日語

Hi thanks.

25
00:02:10,171 --> 00:02:12,089
The Yankees have taken the lead.

26
00:02:18,012 --> 00:02:20,722
They're standing,
anticipating another trip

27
00:02:20,890 --> 00:02:24,059
to the League
Championship Series.

28
00:02:24,227 --> 00:02:26,520
The Yankees one out away.

29
00:02:28,022 --> 00:02:32,568
ANNOUNCER 2:
Eric Byrnes, never with an
at bat in Yankee Stadium,

30
00:02:32,735 --> 00:02:35,404
and they don't get
much bigger than this one.

31
00:02:35,572 --> 00:02:39,158
Or more hectic when you're
up there trying to get a job done.

32
00:03:01,264 --> 00:03:03,807
ANNOUNCER 1 [ON RADIO]:
And they're a strike away.

33
00:03:04,601 --> 00:03:07,603
And they're roaring in the Bronx.