Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
“I'm fairly sure I'm going to win first prize next time and live up to your expectations. I promise.” I don't think there's a good way to make this a single sentence unless you use a semi-colon. Splitting the thought into two sentences like you've done is fine.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thanks!
- 英語 (美國)
有點不自然
Hmm. If you "promise" and "for sure," then "I think" is probably not appropriate. If you are certain of your win, this can all be one sentence: "I promise I'm going to live up to your expectations and win first prize, next time."
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thanks!
- 英語 (美國)
有點不自然
Nice construction, beewitch. I couldn't think of a natural sounding single sentence.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- When you won a prize, you can receive it. 聽起來自然嗎?
- a big prize?a large prize?
- I'm considering giving prizes to students who tried their best in various fields. Each of the stu...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!