Question
更新於
2016年10月13日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
Thanks for your patience. As requested we were able to cancel your order before it shipped. While your card was not charged, your financial institution may hold the authorization for a time determined by their policy. 是什麼意思
Thanks for your patience. As requested we were able to cancel your order before it shipped. While your card was not charged, your financial institution may hold the authorization for a time determined by their policy. 是什麼意思
答覆
2016年10月14日
最佳解答
- 英語 (美國)
貴方の注文はキャンセルされましたが、口座から引き落としされています。何日か後に、それは戻ってきます。
查看更多留言
- 英語 (美國)
Your order was cancelled but you may have the money pulled from your bank for a few days then it will be put back.
This happens often.
It should clear (return to your bank) soon.
- 日語
@xdrinixd: thank you very much .
Could you translate this English sentence into Japanese?
Could you translate this English sentence into Japanese?
- 英語 (美國)
貴方の注文はキャンセルされましたが、口座から引き落としされています。何日か後に、それは戻ってきます。
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
What is the correct option and why?
Sorry. we're late. How long ____ four us?
a. are you waitin...
回答c, because the other choices will sound weird and instead of four us use for us
-
we were told you had been contacted several times by UPS with delivery information but if this is...
回答@natsuki888: You have reportedly complaining about delivery information of UPS but if there's a delay then give us a apology.
-
I couldn't wait for you any longer. I had to go, and so I went.
I couldn't have waited for you a...
回答ㅡ
-
we were told you had been contacted several times by UPS with delivery information but if this is...
回答It means that they were told that you have been contacted for your address so that a package can be delivered. If you were not then "apologie...
-
Which would you say?
----------------------
I'm sorry to keep you waiting.
I'm sorry to have k...
回答@raining211 2, 3, and 4 have the same meaning and all natural. 2 is the most formal and 3 is probably most common. They all are in the past t...
-
We found a pending fee of $17.40 for this ride. It is an authorization, not a charge. Like other ...
回答This was used to “test” the card. It will disappear in a couple of days — you won't pay this in the end…
-
Which do you think is more common?
--
I'm sorry I kept you waiting.
I'm sorry to keep you wait...
回答@raining211 the last sentence is incorrect, so it is the least common! The third one is uncommon, too. The first one and the second one have ...
-
We truly apologize for any inconvenience. Unfortunately we are refund your order. MLB has a 100 d...
回答They most likely did not give you a refund. Since they said “unfortunately” and stated their return policy, and then offered you a coupon, th...
相同關鍵字的提問
- Thanks . 和 Thank you . 的差別在哪裡?
- Thanks, everyone 和 Thanks, every one 的差別在哪裡?
- Thanks, everyone 和 Thanks, everybody 的差別在哪裡?
矚目的提問
- bing chilling是什麼意思
- She fell first but he falls harder是什麼意思
- Wdym是什麼意思
- be at capacity是什麼意思
- Do you wanna bang? 是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題