Question
更新於
2018年11月10日
- 中文 (簡體)
-
英語 (美國)
-
日語
有關 日語 的問題
はありません 和 がありません 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
はありません 和 がありません 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2018年11月10日
最佳解答
- 日語
はありません
は他のものがある可能性を示し
がありません
はそれがないことだけを示します。
例えば
この服に無い色はありますか?
という質問に対して
青はありません
という回答であれば、青はないけど他の色はある、という意味にとれます。
青がありません
であれば、青が無い、ということだけを言っています。
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
〇〇はありません は他の選択肢はあるが〇〇はない
〇〇がありません は〇〇が必要なのにないというニュアンスの違いだと思います
例)
・お店にて
「ノートはありますか?」「すみません、ノートはありません」
(他の物は売ってあるがノートは売っていない)
・免許証がないと車に乗れません
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
はありません
は他のものがある可能性を示し
がありません
はそれがないことだけを示します。
例えば
この服に無い色はありますか?
という質問に対して
青はありません
という回答であれば、青はないけど他の色はある、という意味にとれます。
青がありません
であれば、青が無い、ということだけを言っています。
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- 〜があります。 和 〜を持っています。 as in "I have ..." 的差別在哪裡?
- あり得る【ありうる】 和 あり得る【ありえる】 的差別在哪裡?
- How to say あります and います in plain form?
矚目的提問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 和 お婆さんは毎日公園を散歩しています。 的差別在哪裡?
- 眼鏡をかけている 和 メガネがかけている 的差別在哪裡?
- 感謝です 感謝します 和 ありがとうございます 的差別在哪裡?
- 救助 和 救出 的差別在哪裡?
- 必須 和 必修 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!