Question
更新於
2018年11月13日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
英語 (英國)
有關 中文 (簡體) 的問題
それは人によって(個人の好みによって)違うよね 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
それは人によって(個人の好みによって)違うよね 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
日常对话里面最常用的（和casual的）说法的话怎么说
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體，香港)
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
人に優しいと人に甘いのは違う。用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答对人亲切和对人撒娇是不一样的。 人に⇒对人 優しい⇒亲切/好 甘い⇒撒娇 違う⇒不一样/不同
-
说得人多了就有人习惯用了是什麼意思
回答缺少主语 意思不明
-
Все зависит от старания человека. 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答一切都取决于人的努力
-
他想着人们从生活中得到的不同东西。是什麼意思
回答People get different things from life ,he thought.
-
個人の意志は尊重しなければならない。用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答必须要尊重个人意志。
-
那件事别人是不会知道的。 和 那件事别人不会知道的。 和 那件事是别人是不会知道的。 和 那件事是别人不会知道的。 的差別在哪裡？
回答They have the same meaning. But the third one is grammatically wrong. The last one is understandable but it sounds unnatural.
-
actually it's a gift from someone 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答其实这是别人送的一个礼物。
-
当然有的人也可能是想表示自己大方是什麼意思
回答Por supuesto también es posible que algunas personas quieran enseñar que son generosas. 有的：algunos 可能是：es posible que… 表示：expresar, indicar ...
-
・自分を持ってる人
・やると決めたらやる人用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答・有自己的人 ・决定要做的人
-
这件事知道的人不多 和 知道这件事的不多 的差別在哪裡？
回答同じです
矚目的提問
- 「お手洗いをご利用の方へ」用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- Владивосток 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jackie chan)?用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- Have a safe trip/have a safe flight用 中文 (簡體) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- きれいな声用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 背中が痒い用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- タイムラインで話して、仲良くなったらchatしましょう。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 一直以來感謝您對本店的支持。 非常抱歉，1/28(六)、29(日)因人手不足，請麻煩您在〇店領取蛋糕、支付。 ○分店 住址: 電話號碼: 您到分店後，請麻煩您給打電話，服務員會去接您的。 造成您...
- 本当に人が多い用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 腐ってる匂いがする用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 取り組み方 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- リーバイスのヴィンテージモデルのジーパンを買った。当時の作り方で作っているため値段が高い。ジージャンは一番最初に発売されたモデルを買った。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ○○と言いたかった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- きれいな声用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
