Question
更新於
2018年11月16日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
What does " the sophistication of the defendant" mean?
Context>>>>>>>>>>>>>>>>>
WikiLeaks founder Julian Assange has been charged under seal, prosecutors inadvertently revealed in a recently unsealed court filing — a development that could significantly advance the probe into Russian interference in the 2016 election and have major implications for those who publish government secrets.
The disclosure came in a filing in a case unrelated to Assange. Assistant U.S. Attorney Kellen S. Dwyer, urging a judge to keep the matter sealed, wrote that “due to the sophistication of the defendant and the publicity surrounding the case, no other procedure is likely to keep confidential the fact that Assange has been charged.” Later, Dwyer wrote the charges would “need to remain sealed until Assange is arrested.”
Dwyer is also assigned to the WikiLeaks case. People familiar with the matter said what Dwyer was disclosing was true, but unintentional.
What does " the sophistication of the defendant" mean?
Context>>>>>>>>>>>>>>>>>
WikiLeaks founder Julian Assange has been charged under seal, prosecutors inadvertently revealed in a recently unsealed court filing — a development that could significantly advance the probe into Russian interference in the 2016 election and have major implications for those who publish government secrets.
The disclosure came in a filing in a case unrelated to Assange. Assistant U.S. Attorney Kellen S. Dwyer, urging a judge to keep the matter sealed, wrote that “due to the sophistication of the defendant and the publicity surrounding the case, no other procedure is likely to keep confidential the fact that Assange has been charged.” Later, Dwyer wrote the charges would “need to remain sealed until Assange is arrested.”
Dwyer is also assigned to the WikiLeaks case. People familiar with the matter said what Dwyer was disclosing was true, but unintentional.
Context>>>>>>>>>>>>>>>>>
WikiLeaks founder Julian Assange has been charged under seal, prosecutors inadvertently revealed in a recently unsealed court filing — a development that could significantly advance the probe into Russian interference in the 2016 election and have major implications for those who publish government secrets.
The disclosure came in a filing in a case unrelated to Assange. Assistant U.S. Attorney Kellen S. Dwyer, urging a judge to keep the matter sealed, wrote that “due to the sophistication of the defendant and the publicity surrounding the case, no other procedure is likely to keep confidential the fact that Assange has been charged.” Later, Dwyer wrote the charges would “need to remain sealed until Assange is arrested.”
Dwyer is also assigned to the WikiLeaks case. People familiar with the matter said what Dwyer was disclosing was true, but unintentional.
答覆
2018年11月16日
最佳解答
- 英語 (美國)
Basically, they are saying due to the complexity and background of the person (Assange) in the case, a special procedure must be followed to keep information about the charges confidential.
Sophistication is said in reference to the complexity and nuance that comes with the person in this specific case.
查看更多留言
- 英語 (美國)
Basically, they are saying due to the complexity and background of the person (Assange) in the case, a special procedure must be followed to keep information about the charges confidential.
Sophistication is said in reference to the complexity and nuance that comes with the person in this specific case.
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Could "Assange could have concluded ~" (3rd paragraph) be rephrased to "It is plausible that Assa...
回答Yes, or more like, "It was possible for Assange to conclude it, so he need not have been told to release them that week." The author wants t...
-
What does "principle witness" mean?
Context>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>...
回答It means they were an important witness for that court case. Their testimony in court was important to prove the case.
-
What does "diplomatic cables" mean?
Does it mean "diplomatic communications through cables"??
...
回答a diplomatic cable is like a text message, used between embassies and the ministry of foreign affairs in a country.
-
What does "strode in and walked back out"(4th paragraph) mean?
Does it mean:
Flynn strode into ...
回答"Flynn strode in and walked back out without any comment." This implies that Flynn somewhat arrogantly walked into the courthouse front do...
-
Does
"A deal that might see him avoid US prison." (last line)
mean
"A deal that might allow hi...
回答yes, that is correct 😊
-
Regarding "the lawmakers threatened a subpoena “absent meaningful compliance” by the end of last ...
回答@monica8 Absent (non-present) meaningful compliance is that there was no compliance from the side of the DOJ, but rather only responses that...
-
What does "vouched for him" mean?
Context>>>>>>>.
WASHINGTON — The unexpected delay in Michae...
回答also, to vouch for means that one takes that person's side or supports them.
-
What does "unloading on Assange that her 2016 rival was still very much on her mind."(1st paragra...
回答"She made it clear (while unloading on Assange) that her 2016 rival was still very much on her mind." (Assangeさんを怒りながら/しかりながら、)2016の対立候補はたしかに...
相同關鍵字的提問
- Epitomize the technical sophistication for beauty. 聽起來自然嗎?
- Epitomize the technical sophistication for beauty. 聽起來自然嗎?
- sophistication 是什麼意思
矚目的提問
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Всем привет, посоветуйте с чего лучше начать изучение английского, так как простые фразы я понима...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
最新問題(HOT)
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
- 台湾人が よく使う日常会話を知りたいです。 その答えも例文で教えてください。
- 请问掺和拌有什么区别?欢迎举例,谢谢
- 標題這樣子寫看得懂嗎?「吸引日本人台灣魅力是!?」
- 【「去」跟「來」】 下面兩句意思差不多嗎? (最近講述南韓新興宗教的紀錄片播出後掀起對所謂「邪教」的新一波討論。 有些觀眾可能會納悶) a)像這類型的團體為什麼得以存活下去? ...
最新問題
- 如有錯,請幫我改一下,謝謝 【日中翻譯練習】 南部・台南市と群馬県前橋市の交流が深まっている。 近日台南市與群馬縣之間的交流愈來愈頻繁。 台南市の10日の報道資料によれば、今月21日...
- この曲を聴くと胸がキュンとする。 なんだか切なくなる。 これらはどのように言いますか?
- 白天的咖啡廳,旁邊的人要麼就是狂傳教,不然就是一直勸人家加入奇怪的產業,真有趣。 這句很自然嗎
- 僕はお笑い担当ではないのでね 的翻譯是 「我是不負責搞笑的」嗎
- 可以說「我被排除了」嗎?
上一個問題/下一個問題