Question
更新於
2018年11月21日
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
-
日語
-
韓語
-
中文 (簡體)
有關 韓語 的問題
습관 和 버릇 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
습관 和 버릇 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
둘 다 자주하는 행동이라는 뜻인데요. 버릇은 주로 좀 더 부정적인 행동을 묘사하는데 쓰여요. 100%는 아니지만 부정적인 느낌이 어느정도 있죠.
예를 들어
손톱을 물어뜯는 버릇
긴장하면 머리를 긁적이는 버릇 등 부정적인 행위를 묘사하죠?
습관은 부정적인 의미를 묘사할때도 쓰이는데 긍정적인 행위를 묘사할 때도 써요
스트레스를 받으면 담배를 찾는 습관(나쁜 행동)
공부하는 습관(좋은 행동)
일찍 일어나는 습관(좋은 행동)
그리고 버릇은 자주하는 행동이라는 의미 외에도 자주 쓰이는 표현이 하나 있는데요. 바로 버릇이 없다에요.
버릇이 없다는건 주로 어린아이가 어른에게 예의바르지 못한걸 말해요.
(예시)
너는 선생님께 왜이렇게 버릇이 없게 행동하니?
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
矚目的提問
- 공부 중이에요 和 공부하는 중이에요 的差別在哪裡?
- 위로 和 위에 的差別在哪裡?
- 성함이 어떻게 되십니까 和 이름이 뭐예요 的差別在哪裡?
- 뜨거운 和 따듯하게 的差別在哪裡?
- 평일 和 주중 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!