Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
有點不自然
How beautiful are the graphics on this game?!
1
覺得怪怪的
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
有點不自然
It's grammatically correct, and if you said it I would 100% understand, but it's not very natural. It sounds archaic. Like you're a rich businessman in 1800s England. I would only use the "How ____ this is!" if you want to sound dramatic or overly sophisticated.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
Again, I think @emmariviere and @ghhjknnbb are saying two completely different things. I agree with loafer.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
有點不自然
@vz9002 However, I got the vibe that he wanted to emphasise how fast the PC was. People often use the phrase I wrote. I just added in an extra word to make the sentence flow better.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
@emmariviere Did you just edit your answer? You keep suggesting that the person is asking a question when they start the sentence with "How", which is not true at all. Are you really a native English speaker?
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
有點不自然
@vz9002 Yes, I’m from Australia. ?! is often used on the Internet by many people to seek agreement with the other person.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
Yes, I agree with you, and adding the exclamation point here, and in your other answers makes your tone a little more clear.
I was also a little suspicious because you said "on this game" instead of "in this game", but maybe some natives would say "on".
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
有點不自然
Hey let's just agree that I'm right, Im ALWAYS right, and also the best to ever do it aight, lesgitit
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
@emmariviere@Loafer@vz9002 Thanks for your explanations!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- the graphics department是什麼意思
- I am interested in graphics and all these stufs.用 英語 (美國) 要怎麼說?
- graphics 和 graphic 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!