Question
更新於
2018年12月1日
- 英語 (美國)
-
日語
有關 日語(日文) 的問題
pyon 是什麼意思
pyon 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 日語
ウサギが ピョンピョン 跳ねる/跳ぶ。
Usagi ga pyon-pyon haneru/tobu.
A rabbit hops.
蛙が ピョンと跳んだ。
Kaeru ga pyon to tonda.
A frog hopped/jumped.
Pyon-pyon/pyon is onomatopoeia.
If that is not what you want to know, I don't know the meaning of 'pyon.'
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
@smileyks2525 Someone also told me that it is added to some words that men sometimes use to kind of tease a girl in a humorous way? ahaha
- 日語
I've never used 'pyon' in that way. That's funny!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 日語
Now I got what you mean!
~pyon, right?
Maybe a manga character speaks with 'pyon' at the end of the words or sentences, and they mimic him.
It's just the manga character's way of talking
like
This is my book. これは ぼくのほんだ ピョン。
Some say like that in a playful mood.
Sorry, I answer it sooo late.
It suddenly came up to my mind while I was cleaning my room.
I hope that's what you want to know.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- 次はちゃんとかなはらてよ!是什麼意思
- ブラクラ是什麼意思
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" 是什麼意思
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ是什麼意思
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか?是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!