Question
更新於
mmgg
2018年12月3日

  • 日語
  • 英語 (美國)
  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 中文 (簡體)
有關 英語 (美國) 的問題

would you please sign here? 和 May I heve your signature here, please? 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

I want to say that, when customer buy something with credit card.
答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
2018年12月3日

ってもらえませんか
って頂きませんか
の違い

0 讃
Joshamme
2018年12月3日

  • 英語 (美國)
  • 西班牙語 (墨西哥)
  • 西班牙語 (西班牙)

With business talk the conditional tense is important. Both use the conditional (may, and would). Both are correct and either one is suitable for business dialogue.

For instance if I were to say, “Can you sign here?”

This is rude. Replace can with would. Now it is appropriate.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
would you please sign here? 和 May I heve your signature here, please? 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. Si
  4. Sign
  5. would you please sign h...