Question
更新於
mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
  • 日語
  • 中文 (繁體，香港)
  • 中文 (繁體，臺灣)
有關 英語 (美國) 的問題

Is it natural to say:
"The title of this book is in English" 用 英語 (美國) 要怎麼說？

答覆
分享此問題
查看更多留言
Heartsong
2018年12月4日

  • 英語 (美國)

Yes, it's natural.

Will you please pronounce the word 부어봐 for me?

高評價回答者
mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
@Heartsong Thanks~! Is it also natural to say:
This book is in English. or
This novel and poems are all in English?
0 讃
mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
@Heartsong
As for your request, could you let me help you with something else? I want to record my pronunciation for you but I'm not a premium member.

So that function is not available to my account. If you ask me about other things except for pronunciation, I can help you 100%~!😀😀
Ask away~😉
0 讃
tttani
2018年12月4日

  • 英語 (美國)
  • 法語 (加拿大) 接近流利

Natural!

You can also say “this book is in English” if you want to talk about the book itself, not just the tittle.

Others are “this novel is in English” “this comic is in English”
Novels and comics are different types of books.

Marwa_____
2018年12月4日

  • 阿拉伯語
  • 英語 (美國) 接近流利

yes it's natural

mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
@tttani Thanks for your answer. ☺
Is it also natural to say:
"I will put the fiction into English from Korean."
or
"I will put the novel written in Korean into English."
0 讃
tttani
2018年12月4日

  • 英語 (美國)
  • 法語 (加拿大) 接近流利

@mywing2344 hmmm no.

You could say “i will translate the book from English from korean.”
Or
“i will translate the writing from English to Korean”.

Fiction and non finction are books that are a real story or not real. They are called genres, other genres are fantasy, romance, comedy. Genres tell what the book is about.

mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
@tttani Thanks.😀
You said I need to say:
I will translate the book from English from korean.”

Could it be that you were trying to say: "I will translate the book from English to korean.”?

Since the word "to" was used twice in the sentence, I wanted to ask you if it was a typo.
0 讃
tttani
2018年12月4日

  • 英語 (美國)
  • 法語 (加拿大) 接近流利

@mywing2344 yes yes it was a typo 😂. I meant to say “i will translate the book from English to korean”, not “i will translate the book from English from korean”.

mywing2344
2018年12月4日

  • 韓語
@tttani Thanks for your clarification.😉
I appreciate it. I found your answers really helpful. Have a great day~!😀😀
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Is it natural to say: "The title of this book is in English"用 英語 (美國) 要怎麼說？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I
  3. Is
  4. Is
  5. Is it natural to say: "...