Question
更新於
2018年12月21日
- 俄語
-
英語 (美國)
-
德語
-
日語
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
Привет, сегодня хотелось бы сказать о том, что я редко буду публиковать рисунки, или ещё чаще рисунки в диджитале. Чаще а буду публиковать просто наброски на бумаге иногда в виде компьютерных рисунков. Надеюсь, что вы меня поймёте 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
Привет, сегодня хотелось бы сказать о том, что я редко буду публиковать рисунки, или ещё чаще рисунки в диджитале. Чаще а буду публиковать просто наброски на бумаге иногда в виде компьютерных рисунков. Надеюсь, что вы меня поймёте 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣) 接近流利
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I'm extremely busy at school now, so for the time being I'm going to add you on line. When I have...
回答我最近學校的事超級忙，所以我（現在）先加你 Line，等有點空閒的時候我會傳訊息給你。 "For the time being" means 暫且, 暫時. But in your sentence, I prefer not to translate it. 暫且 and ...
-
褒めてくれるから、プロフ画にしちゃいましたよー笑 ホントは…一緒に写ってくれるお魚君いてくれたらもっと嬉しいんですけどねー！！笑是什麼意思
回答被稱讚之後，把它設成我的個人資料照片了 我沒說謊喔 如果把一起傳來的魚也畫上去的話，應該會更開心吧😊
-
my name is_ , I’m currently _ yrs old , I’ll be turning _ yrs old on December 15 , I have quite ...
回答我的名字是___，我即將在12/15滿_歲，我有很多興趣像是畫畫跟其他與藝術相關的事情，我也喜歡閱讀，從小就十分熱愛書籍。
-
現在我在練習跳舞，一回兒再見面吧
という文章は
現在我在跳舞的練習，一回兒再見面吧
では成り立ちませんか？
回答文章はちょっと変ですが、聞く時も理解できます。もし”做”や、”進行”などの動詞を入れると、”現在我在做跳舞的練習，一回兒再見面吧” あるいは現在我在進行跳舞的練習，一回兒再見面吧 。文章は綺麗になります。
-
my name is_ , I’m currently _ yrs old , I’ll be turning _ yrs old on December 15 , I have quite ...
回答我的名字是_現在我_歲，但即將在今年十二月十五日邁入第_個年頭。我有很多興趣，舉凡畫畫或相關藝術的。從小就熱愛閱讀，不可自拔。
-
友人に手紙を書きたいです。
長文ですみませんが、どなたか翻訳いただけるとうれしいです🙏✨
-------
今日は会えて本当に嬉しいです！
せっかくの休みなのに、2日間も観光に付き合ってくれて...
回答今天很高興能見到你。 謝謝你難得的休假還陪我觀光了兩天。 工作還順利嗎？ 再一下下，加油哦！ 下次〇〇也一起來玩吧～！ 到時候我會幫忙當導遊的！ 還有～下次〇〇也一起去吧！ 我很期待那天的到來。 一直以來非常謝謝你～ 今後也請多指教囉！ 羨ましいです。私もこのような手紙を...
-
Я очень люблю рисовать, я хотела бы связать в дальнейшем свою жизнь с этой специальностью. 用 中文 (...
回答我真的很喜歡繪畫，希望未來的生活能夠與這個專長有關聯。
-
今天工作好無聊，花時間畫畫
「今日の仕事はとても暇だった、絵を描いて時間を過ごした」と言いたいです。
請問，這樣子對不對？可以教我正確的說話。
回答=今天工作很閒，我就畫圖殺時間。 =今天工作量特別少，我用畫圖打發時間。 殺時間/打發時間：暇つぶし 第一句比較口語化不適合用在書面表達，提供給您參考，希望有所幫助😌
矚目的提問
- 応援してる！用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- よろしくお願いします用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 在飯店的時候 怎麼說check out及check in用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- What's different about "da jia hao" and "ni hao"用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Have a safe flight 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 水族館用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- トマト用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 赤ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- えへへ〜 (可愛い感じ)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ホテルからの眺め。 とてもいい景色。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 食欲を抑えたい用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 嗜好品用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 間違えてインスタの投稿にいいねを押しちゃった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 嫌われた用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 私は台湾に知り合いがいないので、「台灣連絡人」にあなたの知り合いの名前を書いてもいいですか？🙇♀️ 何もなければ連絡はいかないと思います。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
