Question
更新於
2019年1月4日
- 日語
-
英語 (英國)
-
英語 (美國)
-
韓語
有關 英語 (英國) 的問題
would you lend me some money? 和 could you lend me some money? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
would you lend me some money? 和 could you lend me some money? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
what's the difference in nuance?
thank you!
thank you!
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
"Would you lend me some money?" sounds like a question. You are asking whether or not, hypothetically, they would lend you money (if they had some).
"Could you lend me some money?" is a request. You want some money right now and are asking the person to lend you some.
Note: "Would you please lend me some money?" is asking the same thing as "Could you (please) lend me some money?", but in a more friendlier and formal manner.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 波蘭語
- 英語 (英國)
Could you please lend me some money is better
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
I agree with all of the answers above.
Both ‘would’ and ‘could’ are used in interrogative sentences.
‘Would’: for asking a question of possibility
‘Could’: for requesting permission / asking if the other person has the ability to do something
I would add please at the beginning of the phrase to sound more polite and friendly: “Please could you lend me some money?” “Please could I borrow some money?”
You could also say “Would you be able to lend me some money please?” “Would I be able to borrow some money please?”
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- He spent what money he had. is natural? or oral expression?
- I have some money on me. 和 I have some money with me. 的差別在哪裡?
- I was going to save my money by buying lunch at the convenience store, but it ended up being more...
矚目的提問
- Why wasn't it a good idea? 和 Why it wasn't a good idea? 的差別在哪裡?
- to delight in something 和 to take delight in something 的差別在哪裡?
- I have no more than ten books 和 I have no less than ten books 和 Which feels like positive? 的差別在哪裡?
- What do you think about the plan? 和 What do you think about the plans? 的差別在哪裡?
- well noted 和 duly noted 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!