Question
更新於
2019年1月12日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
西班牙語 (西班牙)
問題已關閉
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
"steroid-charged" in "It(China's Science and Technology Innovation 2030 Megaprojects) was a steroid-charged version of (Vannevar) Bush's 1945 paper urging America to combine federal dollars with university and corporate labs." 是什麼意思
"steroid-charged" in "It(China's Science and Technology Innovation 2030 Megaprojects) was a steroid-charged version of (Vannevar) Bush's 1945 paper urging America to combine federal dollars with university and corporate labs." 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2019年1月12日
最佳解答
- 英語 (美國)
"steroids" is drug that is used to give physical enhancements like becoming very strong with lots of muscles. In this sentence is being used to show that the megaprojects are a "much stronger/more intense" version of Vannevar. So "steroid-charged" is used as a comparison to show how much stronger "it" is.
查看更多留言
- 英語 (美國)
"steroids" is drug that is used to give physical enhancements like becoming very strong with lots of muscles. In this sentence is being used to show that the megaprojects are a "much stronger/more intense" version of Vannevar. So "steroid-charged" is used as a comparison to show how much stronger "it" is.
- 日語
@Redrock Thank you for your detailed answer. Is there implication that the project is out of the unwritten rule or something?
- 英語 (美國)
I'm not very informed in the project or the unwritten rule. My apologies.
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
"China's business playbook is likely to wreak havoc on the U.S."是什麼意思
回答中国的商业战术将会给美国带来极大动荡。
-
What do you call the person who is responsible to assess the submitted articles to an academic/ s...
回答Editor?
-
version (in this context ," Former vice-president Joe Biden was forced to defend his version of p...
回答バイデンさんは民間健康保険を保ちたいです。オバマさんは後ほど民間健康保険を取り除きたいでした。 バイデンさんはコーポレートデモクラットじゃないが理由を説明するが必要です。国民はバイデンさんがお金ため民間健康保険に魂を売りましたと思います。 Biden wants to keep...
-
"digital citizenship" in this sentence; His proposal would incorporate training in social science...
回答Basically, the good coexistence in the internet communities.
-
CNN:
"US Secretary of State Mike Pompeo said that his country would no longer consider the globa...
回答Autonomous was how the United States was considering the hub. As in “I consider this as (xyz)”
-
What does "has not been fully implemented yet" mean in this context?
Is the invention not comple...
回答not fully implemented (in this context) is similar to saying "not fully carried out/used"
-
it mean by "greater United States" in this sentence "lawyers who focus exclusively on helping pe...
回答In this sense, "greater" means "all the others". Georgia and the greater United States = the state of Georgia and all the other states
-
"The exploration into the likelihood of regenerative/ reparative medicine –disease treatment by c...
回答@scc l don't know,sorry...👍
-
"another political hit job"
This phase was uttered by US President D. Trump yesterday in his in...
回答@happyspica Trump was trying to express that the book was another political attack towards him. Usually a “hit job” is when someone hires a p...
-
yet of
[example]
Scientists on July 22 unveiled the most exhaustive database yet of the proteins...
回答こう区切りましょう: the most exhaustive database yet || of the proteins プロテイン「の」、「今までで」一番網羅的なデータベース
相同關鍵字的提問
- How do you think about China ?
- For China, this has been a special year. 聽起來自然嗎?
- How do you think China? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- I feel like Pablo 是什麼意思
- 1是什麼意思
- bing chilling是什麼意思
- be at capacity是什麼意思
- https://youtu.be/UIXxg7k5Ask 1:37-1:38是什麼意思
最新問題(HOT)
- 信任溝通是什麼意思
- 招笑是什麼意思
- 是非不明是什麼意思
- 韓佑熙，那個疼愛我的男人，對我一往既來的溫柔，但是，我對對他沒有表 what does 一往 mean? why is there a 一？ 是什麼意思
- 一連串的台灣三字經 （好像是髒話，跟古代經典的“三字經“不一樣嗎？）是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
