Question
更新於
2016年11月1日
- 中文 (繁體,臺灣)
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
It's my pleasure... 和 It's my honor... 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
It's my pleasure... 和 It's my honor... 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 中文 (簡體) 接近流利
It's my honor 這是我的榮幸
It's my pleasure (能夠幫到你)我很樂意
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 中文 (繁體,香港)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
It's my pleasure - 很高興
It's my pleasure to help you.
It's my honor - 很榮幸,用在比較大型或正式的場合
It is our honor to have Dr. wong as our guest.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 泰米爾語
- 中文 (繁體,臺灣)
- 英語 (英國)
- 中文 (繁體,香港)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 英語 (美國)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 中文 (簡體) 接近流利
@rockfish: "it would be my pleasure"
Means - I'm happy to do that for you!
But you can also say "it would be my honor!"
If you feel very honored that they are letting you decide.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
Thank you all. kindly and quickly replied my question. 😘
- 英語 (美國)
- 泰米爾語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- 坐电梯的时候等候了一位英国女士,她对我说thank you so much 的时候我觉得回答you're welcome不太自然,但同样是女士我觉得回答my pleasure也不太自然,我该怎么...
- you're welcome (apart from my pleasure)用 英語 (英國) 要怎麼說?
- It's my pleasure 和 I would be grateful 的差別在哪裡?
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!