экономичный 和 экономический 和 экономный 和 дешёвый 的差別在哪裡？

Question

evelinbayer1 · Answer

Экономный – бережливо расходующий те или иные ресурсы, соблюдающий экономию, скромный в расходах. Слово используется по отношению к человеку, давая ему личностную характеристику, или по отношению какому-либо процессу жизнедеятельности человека, который способствует экономии (расход, использование, тариф, обед и др.). Это прилагательное невозможно употребить по отношению к техническим устройствам, например.
Дмитрий был довольно экономным человеком
Экономный человек не тратит деньги впустую
Мы внедрили экономный расход электроэнергии
Экономное использование ресурсов дало свои плоды
Мы перешли на экономный тариф
Наш обед получился довольно экономным
Мы ведем экономный образ жизни

Экономичный – связанный, соотносящийся по значению с существительным экономия, однако употребляется по отношению к механизмам, процессам, материалам, устройствам, которые дают возможность что-нибудь сэкономить. Не употребляется по отношению к человеку.
Мы установили экономичный теплый пол
В городе построили экономичную электростанцию
Наша компания разработала экономичную технологию производства
Это самое экономичное устройство подачи воды
На рынке появилась самая экономичная стиральная машина
Мы используем экономичный материал
Во всех цехах установлены экономичные лампы
Экономичный режим обогрева помещения

Экономический – связанный с экономикой, относящийся к экономике, хозяйственный. В основном употребляется по отношению к понятиям, связанным с экономикой и финансами какого-либо субъекта хозяйствования (предприятия, города, государства или экономики вцелом).
Дешевый-
Недорогой, мало стоящий, низко оцениваемый. Дешевый товар. Дешевые цены. Дешевый труд.

HongLanMej · Answer

Экономный – бережливо расходующий те или иные ресурсы, соблюдающий экономию, скромный в расходах. По отношению к человеку. Например: Экономный человек не тратит деньги впустую.
Экономический – связанный с экономикой, относящийся к экономике, хозяйственный. В основном употребляется по отношению к понятиям, связанным с экономикой и финансами какого-либо субъекта хозяйствования (предприятия, города, государства или экономики вцелом). Например: экономическое развитие	или экономические проблемы. 
Экономичный – связанный, соотносящийся по значению с существительным экономия, однако употребляется по отношению к механизмам, процессам, материалам, устройствам, которые дают возможность что-нибудь сэкономить. Например: Наша компания разработала экономичную технологию производства.
Дёшевый - недорогой. Употребляется, когда говорим о цене чего-либо. Например: Мы нашли самый дешёвый предмет в этом магазине.

TheRuslna · Answer

Первые 3 слова они одинаковые, озночают:этот человек не тратит много денег, а их отлаживает. А дешёвый, когда какой-то продукт стоит не большой цены :)

chervon343 · Answer

Экономичный (Economical) значит что-либо дающее необходимый результат, говорят только про неживые предметы.(экономичный дом Economical house) Экономический (Economic)- связано с экономикой, к примеру экономическое образование или экономический кризис(Economic crisis)
Экономный- человек, который удачно распоряжается и может меньше тратить денег(not concession) может тратить меньше из-за своих знаний и опыта.
Дешевый- говорят только про предметы, это мера стоимости, к примеру дешёвый телефон или дешёвая машина. Стоимость мешьше, чем у аналогов.

anhenb · Answer

Многие русские путают эти слова с корнем "эконом".. Но первый ответ очень подробный и кажется весьма правильным.

экономичный 和 экономический 和 экономный 和 дешёвый 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

Первые 3 слова они одинаковые, озночают:этот человек не тратит много денег, а их отлаживает. А дешёвый, когда какой-то продукт стоит не большой цены :)

Многие русские путают эти слова с корнем "эконом".. Но первый ответ очень подробный и кажется весьма правильным.

免費向母語者提出問題