Question
更新於
pss4157
2019年1月22日

  • 韓語
  • 英語 (美國)
  • 日語
  • 越南語
有關 英語 (美國)（英文） 的問題

Dear Sir/ Madam, Sorry for late payment. Kindly refer to attached payment details copy for your reference. Remittance Detail, Amount : USD 4,301.00 Date : 22/1/2019 Please, kindly update your records. 是什麼意思

지불이 늦어서 죄송합니다. 첨부한 지불상세내역을 참조하여 너의 REFERENCE?????
송금확인,

Amount : USD 4,301.00

Date : 22/1/2019

너의 RECORD를 업데이트 해주세요?


송금관련 메일왔는데 해석이 잘안됩니다 도와주세요
答覆
查看更多留言
junghwani
2019年1月22日

  • 韓語

" 지불이 늦어져서 죄송합니다. 첨부해드린 세부 결제 내용을 참고해주세요.
정확한 송금내용: 4,301.00달러 /날짜:2019년1월 22일.
당신의 기록을 업데이트 해주세요. "
대충 이런내용 같습니다. 완벽하지는 않지만, 지불내용을 참고해달라는 확인메일 같네요!

pss4157
2019年1月22日

  • 韓語
아감사합니다 ㅜㅜ
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Ma
  4. Madam
  5. Dear Sir/ Madam, So...