Question
更新於
GoingHigh
2019年1月27日

  • 韓語
  • 英語 (美國) 接近流利
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

The minister advised leaving for his people as soon as possible. 和 The minister advised his people to leave as soon as possible. 和 The minister advised leaving to his people soon as possible. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
tomfromusa
2019年1月27日

  • 英語 (美國)

The 1st sentence is wrong/bad English. The 2nd sentence is normal/perfect and how you would say it. The 3rd is weird, though you might say "The minister advised praying" or "the minister advised saving/investing", something that happens often. The 2nd sentence is really best for this case though.

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
The minister advised leaving for his people as soon as possible. 和 The minister advised his people to leave as soon as possible. 和 The minister advised leaving to his people soon as possible. 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Mi
  4. Minister
  5. The minister advised le...