Question
更新於
2019年2月7日
- 越南語
-
日語
-
英語 (美國)
-
法語 (加拿大)
有關 日語（日文） 的問題
花見の客の多いことといったら、ゆっくり桜も見られないほどでした。 是什麼意思
花見の客の多いことといったら、ゆっくり桜も見られないほどでした。 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2019年2月7日
最佳解答
- 日語
There were so many people doing hanami that it was hard to enjoy the view of cherry blossoms to my heart's content.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
日本人が大好きな桜の花がいつ頃咲くかは、場所によって違います。是什麼意思
回答Sakura trees, their flowers Japanese people love, are in bloom at different timings depending on the areas. いつ頃咲くか is the subject of the s...
-
桜、あと2週間くらいかかるかな。うちは庭が狭くて木なんて植えられないけど、裏が立派な公園で本当によかったね。この窓からの眺めは最高だし。是什麼意思
回答I guess we can see the cherry blossom bloom in a few weeks. Our garden is not large enough to plant trees. But, our house is just behind the ...
-
上野公園の桜といったら、たとえようがないほど美しいです是什麼意思
回答たとえようがないは、比較ができないなので、上野公園のサクラは、他の場所にさく桜は、他の場所の桜とは、比較にならないほどほど美しいですね
-
花形さんへ
最初バイトの面接の時花さんの優しい笑顔がまだ記憶に残っています！10ヶ月があっという間ですね
春になり、別れと出会いの季節がきました。
私はもう帰ることになりましたが、最後まで「コン...
回答花形さんへ 春になり、別れと出会いの季節がきました。 私はもう帰ることになりました。 最初バイトの面接の時花さんの優しい笑顔がまだ記憶に残っています！10ヶ月があっという間ですね。 「コンちゃんがいい人だから皆んな優しかったのよ」と言ってくださった花さんの優しい言葉は忘れま...
-
ここは桜の花がとてもきれいなことから、桜が丘と呼ばれるようになった「ように」是什麼意思
回答ように＝「しだいに変わってきた」 以前は呼ばれていなかったが、しだいに呼ばれることが増えてきたという様子に変わってきた。
-
全部自然ですか
先週末は好天（ ）相俟って、花見で出かけた人が多かったそうだ
も
と
が
回答も and が are suitable. だ doesn't make sence. と is kinda hmmm expression. It barely makes sence but not as natural as も and が in this sentence....
-
今にも咲き出さんばかりに桜のつぼみがふくらんでいる是什麼意思
回答The buds of the cherry trees are swelling as if they were about to blossom.
-
皆さん、こんにちはこの文章を直していただけませんか。
芝ざくら滝上公園は初めはこの花を栽培するところではありません。そのかわりに、ボランティアによって1000本もの桜が植えられたことによって20...
回答滝上町の芝ざくら滝上公園は初めはこの花を栽培するところではありませんでした。初めはボランティアによって1000本もの桜が植えられたことによって20世紀最初の北海道の桜名所になりました。しかし、1954年まで洞爺丸台風でここにある桜の木が壊滅状態になりました。当時、この公園を管理して...
-
「桜といえば〇〇」という名所はもちろん素晴らしく、花見客向けにお茶会などのもようしもあって楽しい。是什麼意思
回答Of course, that famous place is wonderful as might be expected from the saying "When it comes to sakura, it's OO" and a tea party and other e...
-
この文章は自然ですか。正しいか正しくないか直していただけませんか。
仕事が忙しくて中々お花見に行けないんですが、先日帰る途中でお花見に行こうと思ったら一日中雨でした。八柱桜通り、雨に濡れて...
回答お花見に行けないんですが→お花見に行けなかったのですが そうでも、雨に濡れても桜は綺麗でした。→雨に濡れていても、桜は綺麗でした。
相同關鍵字的提問
- What is the best place to watch the 花見？？？😊
- What do you do at 花見？
- 「花見に行く」ってどう読みますか? 「花見に、行く」?「花見にーく」?
矚目的提問
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto Shippuden. ...
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
