Question
更新於
2016年11月7日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
韓語
有關 中文 (簡體) 的問題
人に優しいと人に甘いのは違う。 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
人に優しいと人に甘いのは違う。 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體，臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
慢热从不主动找别人，熟了是个很认真善良的人是什麼意思
回答At first he/she don’t talk or had intereses on you but after knowing him/her you discover he/she is a serious and kind person
-
相手に対して大事にしてる人には自分も大事にする用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答对对方有心的人对自己也很有心
-
只是善于帮助他人，不过也量力而行是什麼意思
回答知道如何去帮助别人，但也会先衡量自己的能力然后再做。 量力而行：衡量自己的能力然后再决定是否行动。
-
It’s good to think the best of other people.用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答应该多看看别人的优点
-
不至于人人都念她的好是什麼意思
回答全部の人が彼女の優しさを感謝してくれるでは無い。 她做了一件事情，大多数人都感谢她，但少部分人会不以为然。举个例子。为交通不便的地方修了路，大部分人认为给生活带来了便利，很感谢她，但少数人可能觉得，改变了他们之前的生活，不认为她做了好的事情。
-
being kind to others is being cruel to yourself. 用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答对别人的仁慈就是对自己的残忍
-
他人倒不错,就是心眼儿太多。是什麼意思
回答彼の人柄は悪くないが、ちょっと打算が多すぎてるね
-
あの人は良い人だと思っていたが、違った。用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答我以为他（那个人）是个好人 结果不是（我错了）
-
对己更自信，对人更共情是什麼意思
回答在对待自己的时候更加自信，在对待他人的时候更能够理解和体会他人的感受。 能够给我们看看上下文的话会比较好
-
彼は他人にいい人だと思われたい。用 中文 (簡體) 要怎麼說？
回答他想让别人觉得他是个好人
矚目的提問
- Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jackie chan)?用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- Have a safe trip/have a safe flight用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- 彼女の雰囲気は柔らかい用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思用 中文 (簡體) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 入学費用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 何もする事がない用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 失礼しました用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 料理人用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 牡蠣用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 嫌な気分になりました用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 椅子の上から荷物をどける用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 本当はもう少し考えたかった。 けど、奨学金申請のために時間がなかったので、とりあえず〇〇大学を選びました。 もし奨学金が貰えなかったら、また考え直します。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- そこに段差があるから気をつけてね用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 体の芯から冷え切ってしまった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
