(1)バスはスキー場へ向けて出発しました。
高速に乗り、落ち着いたところで、
本日のスケジュール、および自己紹介の時間を持ちます。

(1) Our bus has just left.
There is plan to explain to schedule and let’s start by introducing ourselves when we on the highway.

(2)今回のツアーの運転手さん、をご紹介します。
運転手は　　　　さん　です。

２日間どうぞよろしくお願いします。

(2) This is ( name ).
He is driver of this tour.

Let’s enjoy this trip.

(3)これからレンタル費用を集めます。
先ほど配りました袋にお金を入れてお待ちください。
スタッフが集めにいきます。

おつりが必要な方は、夕食時にお返しします。

(3) So We will collect rental fee of SKIE.
Please put money in a collection envelope and wait.
We will go to take that soon.


If you need change, back for you at dinner time.
聼起來自然嗎?

(1)バスはスキー場へ向けて出発しました。
高速に乗り、落ち着いたところで、
本日のスケジュール、および自己紹介の時間を持ちます。

(1) Our bus has just left.
There is a plan explaining the schedule. Let’s start by introducing ourselves when we are on the highway.

(2)今回のツアーの運転手さん、をご紹介します。
運転手は　　　　さん　です。

２日間どうぞよろしくお願いします。

(2) This is ( name ).
He is the driver of this tour.

Let’s enjoy this trip.

(3)これからレンタル費用を集めます。
先ほど配りました袋にお金を入れてお待ちください。
スタッフが集めにいきます。

おつりが必要な方は、夕食時にお返しします。

(3) We will collect the rental fee of SKIE.
Please put money in a collection envelope and wait.
We will come to take it soon.


If you need to change, we will come back for you at dinner time.