Question
更新於
2019年3月2日
- 俄語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
to burn the candle from the both ends 是什麼意思
to burn the candle from the both ends 是什麼意思
答覆
2019年3月2日
最佳解答
- 英語 (美國)
Significa estar extremadamente ocupado.
Es una metáfora que compara una vela encendida desde arriba y desde abajo (recostada sobre un costado) hasta una vida ocupada, ambas se agotarán rápidamente.
It means to be extremely busy.
It is a metaphor that compares a candle burning from both the top and the bottom (laying on its side) to a busy life--both of them will get used up quickly.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
Significa estar extremadamente ocupado.
Es una metáfora que compara una vela encendida desde arriba y desde abajo (recostada sobre un costado) hasta una vida ocupada, ambas se agotarán rápidamente.
It means to be extremely busy.
It is a metaphor that compares a candle burning from both the top and the bottom (laying on its side) to a busy life--both of them will get used up quickly.
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
- 英語 (美國)
sorry about the Spanish I'm practicing! And you are very welcome.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- the best candle ever 聽起來自然嗎?
- Collect 3 candles. Light them with a match and put them around the hooded statue. 聽起來自然嗎?
- He blew the candles. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- send nudes 是什麼意思
- That sounds like just what the doctor ordered是什麼意思
- got put off是什麼意思
- the tortured poets department是什麼意思
- down to earth 是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!