Question
更新於
2016年11月13日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
"you didn't care for me if you let me cry myself to sleep, didn't help when you knew i was hurt and lied to my face when i asked for honest… 是什麼意思
"you didn't care for me if you let me cry myself to sleep, didn't help when you knew i was hurt and lied to my face when i asked for honest… 是什麼意思
答覆
2016年11月13日
最佳解答
- 英語 (美國)
"you didn't care for me if you let me cry myself to sleep" is saying that they laid in bed crying until they fell asleep and they think that letting them do so (instead of consoling them) is evidence that you don't care for them.
"didn't help when you knew i was hurt and lied to my face when i asked for honest" is a continuation of the actions they feel are proof you don't care for them (in other words, you wouldn't do these things if you cared about them). Despite knowing they were emotionally hurt/upset, you did not console them. "Lying to my face" means that you lied directly to them.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
"you didn't care for me if you let me cry myself to sleep" is saying that they laid in bed crying until they fell asleep and they think that letting them do so (instead of consoling them) is evidence that you don't care for them.
"didn't help when you knew i was hurt and lied to my face when i asked for honest" is a continuation of the actions they feel are proof you don't care for them (in other words, you wouldn't do these things if you cared about them). Despite knowing they were emotionally hurt/upset, you did not console them. "Lying to my face" means that you lied directly to them.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- i was given a gift 和 a gift was given to me 的差別在哪裡?
- It better say "i was given a gift" or "a gift was given to me". What is more usual?
- All because i was think about you than you did用 英語 (美國) 要怎麼說?
矚目的提問
- gyatt 是什麼意思
- side hoe是什麼意思
- send nudes是什麼意思
- I really wish he saw what he had in me. But he never will.是什麼意思
- take the win是什麼意思
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!