Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2019年4月20日

有關 英語 (英國) 的問題


He shelled out double amount as it was peak season to fly Australia for his studies.
please correct my mistakes in my sentence. 用 英語 (英國) 要怎麼說？

答覆
分享此問題
查看更多留言
theonlywon
2019年4月20日

  • 英語 (英國)

You could write it like this, as it sounds more natural :)

For his studies, he shelled out double the amount flying to Australia, as it was peak season.

已刪除帳號的用戶
2019年4月20日

@theonlyone89

Thank you so much!

eiidhdjsi
2019年4月21日

  • 英語 (英國)

@un1c01ngl3s

Or: "He shelled out double THE amount (of a normal ticket) to fly to Australia for his studies, as he had to fly in peak season." Though the sentence conversation by @theonlyone89 is better.

It's "double the amount." And, yeah, the word order just seemed a little off. It was mainly the placement of "for his studies" at the end cause it makes it seem related to "peak season." There are just a lot of things happening in the sentence.

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
He shelled out double amount as it was peak season to fly Australia for his studies. please correct my mistakes in my sentence. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. Am
  4. Amount
  5. He shelled out double ...